"يُواجه" - Traduction Arabe en Portugais

• enfrentar
• enfrenta
• confrontado
• que vai a caminho

No entanto, ele está mais do que ciente de que ele está a enfrentar uma pena de morte.
ومع ذلك ، إنه على يقين كبير بأنه يُواجه عقوبة الإعدام

Acho que nenhum de nós queria enfrentar a relaidade de que um dia...
أعتقد لا احد منا اراد ان يُواجه الحقيقة ...ذلك اليوم

Só terá de enfrentar um.
. سيكون عليه أن يُواجه واحداً فقط

Cada equipa enfrenta um arsenal de presas afiadas.
يُواجه كل فريق ترسانةً من الأنياب الحادة

Já enfrenta a ideia de viver sem o pai.
إنّه بالفعل يُواجه فكرة العيش بدون والده

O dono nervoso de uma fábrica é confrontado por uma miúda do tempo idealista que o acusa de lançar veneno no ar.
مالك مصنع حاد الطبع يُواجه بواسطة مُذيعة نشرة جويّة مثاليّة التي تتهمه بضخ السم في الهواء.

O que digo, é que o George pode recuar quando for confrontado por um advogado, o que eu acho importante, agora que tem uma outra esposa.
وجهة نظري هي, جورج سيتراجع بسرعة عندما يُواجه بمحامي فعلي، والذي أعتقد أنّ من المُهم

É alguém que vai a caminho da terceira acusação.
إنّه شخص يُواجه إدانة ثالثة بإرتكاب جناية.

Auctus, um homem forjado por mim, vai enfrentar Crixus, forjado por ti.
. ( أكتيوس) الرجل الذي يُطيع أوامرى... يُواجه (كريكسوس) الرجل الذي يَقبَع لأوامرك.

Devido à auditoria da Clara, enfrenta acusações penais e a esposa pediu o divórcio.
وبسبب مُراجعة (كلارا)، فإنّه يُواجه إتهامات جنائيّة -وطلبت زوجته الطلاق مُؤخراً .

Maxwell Tate enfrenta centenas de acusações, desde suborno a tráfico de mulheres até agressão sexual.
يُواجه (ماكسويل تيت) إتهامات تزيد عن المائة إتهام تتراوح بين الرشوة والإتجار بالجنس وصولاً إلى الإعتداء الجنسي من الدرجة الأولى