"ً روبن ً" - Traduction Arabe en Portugais

• Reuben

Com licença. Sir Reuben quer falar consigo.
عذرا سيدي السير ً روبن ً يريد التحدث معك

Responda-me, por favor, Sr. Astwell, a que horas saiu do escritório de Sir Reuben ontem à noite?
من فضلك لو سمحت سيدة ً آستوال ً في أي وقت غادرت فيه غرفة السير ً روبن ً الليلة المنصرمة ؟

Ontem à noite ouviu uma discussão entre o Sr. Leverson e o Sr. Reuben.
لقد فهمت من أنك في الليلة الماضية قد سمعت جدالا بين السيد ً ليفرسون ً و السير ً روبن ً

O Reuben tencionava autorizar a sua produção à I. G. Farben.
ً روبن ً قد عزم على التصريح بالتصنيع لصالح مصانع ً آي جي فاربن ً

Estou a tentar averiguar onde todos estavam quando Sir Reuben foi assassinado.
أنا أحاول أن أتحقق من كل شخص أين كان حين قُتل السير ً روبن ً

O Victor está a olhar para o Reuben com um ar zangado.
ً فيكتور ً كان يبحث عن ً روبن ً في جو محتدم

É pena ter entornado nele um pouco do excelente vinho de Sir Reuben.
من المؤسف أنه انقلب عليها قليلا بعض من النبيذ الممتاز للسير ً روبن ً

Mas passado algum tempo, Sir Reuben disse-me que perderam o interesse.
بعد برهة من الزمن . السير ً روبن ً أخبرني من أنهم قد فقدوا اهتمامهم بالكامل

Tentei falar com o Reuben, mas ele disse que o trabalho de Naylor não tinha sido testado.
لقد حاولت التفاهم مع ً روبن ً لكنه قال . بأن عمل ً نايلور ً لم تثبت صحته

Voltemos à noite do homicídio de Sir Reuben, por favor.
لنعد من فضلكم إلى ليلة مقتل السير ً روبن ً

O Sr. Victor Astwell e Sir Reuben entram no escritório.
السيد ً فيكتور آستوال ً و السير ً روبن ً دخلا إلى المكتب

Quando Lady Astwell sai, Sir Reuben fica sozinho.
عندما غادرت الليدي ً آستوال ً السير ً روبن ً أضحى لوحده

Depois, Mademoiselle Naylor entra no escritório e encontra o corpo de Sir Reuben, aproveitando a oportunidade para levar o dossier que é tão importante para o seu irmão.
حينذاك . آنسة ً نايلور ً دخلت المكتب و حين رؤيتها لجثة السير ً روبن ً

Penso que poucos iriam discordar da sua análise do carácter de Sir Reuben.
أظن أنه هناك بعض من الناس لا يتفقون معك بشأن تحليلك الحرفي في حق السير ً روبن ً

Com alguém em especial, Sir Reuben?
مع من بالتحديد ، سير ً روبن ً ؟

A mãe dele, a irmã do Reuben, sabia que ele era um pouco desmiolado, então deixou os bens dela nas mãos do Reuben, na condição de ele dar ao Charles uma mesada razoável.
و الدته و التي هي أخت ً روبن ً و التي كانت على دراية بعدم نضج ً ليفرسون ً لذا تركت تركتها في أيدي السير ً روبن ً وفق شروط تخول لــ ً تشارلز ً حقه بمعدل شهري معقول

A sua conversa de negócios ontem à noite com o seu irmão, Sir Reuben, foi amigável?
محادثتك الليلة المنصرمة مع أخيك ...... السير ً روبن ً ــ هل كانت ودية ؟

Ao ver que Sir Reuben está morto, vai-se embora.
و عندما رأى أن السير ً روبن ً ميت غادر

Mas Sir Reuben ouve um barulho.
لكن السير ً روبن ً سمع جلبة