"ً مع" - Traduction Arabe en Portugais

• com

Vocês impressionaram o Verone. Nunca confraterniza com empregados.
لقد قمتما بعمل جيد يا شباب فهو لا يكون اجتماعيا ًغالبا ً مع من يستأجرهم

Homens de negócios como eu não acreditam em ter problemas com um homem como tu.
رجل أعمالٍ مثلي لا يُريدُ ضغينة ً مع رجل مثلك

Estava em reunião com um produtor que quer comprar umas músicas para um artista que ele representa.
كنت مجتمعا ً مع منتج و الذي يقول بأنه سيشتري من الأغاني التي أكتبها لـ مغني ينتج له

Quando foi sincero com Amy sobre como se sentia?
تقصد عندما كنت صريحا ً مع آيمي عما كنت تشعر به؟

Só queria sair e passar um tempo com o meu pai.
كنت فقط أريد أن أخرج من المنزل و أقضي وقتا ً ممتعا ً مع أبي

Porque namorarias com um amador quando podes namorar com um profissional?
لماذا تخرج موعدا ً مع شخص غير محترف مع أنه تستطيع مواعدة محترف ؟

e quando finalmente consigo vê-lo, está sempre com uma rapariga diferente.
وأخيرا ً عندما أتمكن من رؤيته يكون دوما ً مع فتاة جديدة

Chegou a falar com alguém ou tentou contactar a farmácia por telefone ou...
هل تحدثتي أبدا ً مع أي شخص أو حاولتي الأتصال بالصيدلية بواسطة الهاتف ؟

Porquê? Sempre te imaginei com um tipo alto, esperto e louro com um nome tipo Hoyt.
لقد تخيلتكِ دائما ً مع شخص أشقر طويلذكيإسمهمثل ...

Todd correu como foi ensinado... e ainda está com força.
تود"ركض هذه المسافة وهو يدرس العدو" و مازال قويا ً مع ذلك

É que... as coisas não estão bem com Alex, tenho exagerado um pouco.
.. أرى أن "الأمور لا تسرى جيدا ً مع "اليكس

Eu lhes asseguro que enfrentaremos esta agressão como fizemos anteriormente, com vontade infexível e totalmente confiantes que, mais uma vez sairemos vitoriosos.
دعني أطمئنكم بأننا ننوي مقابلة هذا العدوان كما فعلنا سابقا ً مع العزم الذي لا يتزعزع وعلى ثقة تامة بأننا سوف نخرج منتصرين مرة أخرى

Calígula tem muito a aprender acerca das responsabilidades que terá, mas não ajuda que ele passe tanto tempo com este Judeu, Agripa.
كان لكاليجولا قدرا ً كبيرا ً للتدرب على المسئوليات التى سيتحملها ولكن ما لم يساعده أنه يضيع وقتا ً كبيرا ً مع هذا اليهودي ، أغريباس

Estais a manter-me acordado com esse sonho tolo.
كنت ظللت مستيقظا ً مع حلمك الأحمق

Planeaste as coisas bem com o meu marido?
من فضلك هل خططت جيدا ً مع زوجي ؟

O capitão mora em Westbuty com a sua rica e fina esposa e ele vai estar fora da cidade a visitar a filha dele neste fim de semana.
النقيب يسكن في (ويستوري)ً مع زوجته الجميلة الغنية وسوف يكون خارج البلدة في نهاية الاسبوع

Assim fico ocupado com a natureza.
. أظل مشغولا ً مع الطبيعة

Mas com o problema recente no teu carro...
لكن مشاكلك مؤخرا ً مع سياراتك

Sabes, andas a falar de mais com o Eli.
تعرفين، لقد كنت تتحدثين كثيرا ً مع (إيلاي) فحسب

Está bem. com trabalho árduo e tempo...
...حسنا ً مع العمل الجاد والوقت