"ً من" - Traduction Arabe en Portugais

• de
• da
• do
• uma

Se te faltar um par de milhões, recorro a outras fontes.
،أعطنى بعضا ً من الملايين و أنا سأدبر لك الموضوع

Então prometo que a partir de agora vou deixar-te seres esmurrado.
حسنا ً, من الآن فصاعداً , أعدك أن أتركك تُضرَب

Eu descobri que ela gosta de cães, então se eles tivessem algo feito de pele de cão, isso seria porreiro.
اكتشفت أنها تحب الكلاب لذا إن وجدنا شيئا ً مصنوعا ً من جلد الكلاب سيكون ذلك رائعا ً

Ao concentrar-me nos sons da noite que me cercavam, o mundo tornou-se mais vívido do que nunca.
لقد ركزت على الأصوات من حولي طول الليل العالم أصبح أكثر وضوحا ً من قبل

Mas, desta vez, em vez da urna do Baylin, vi o próprio.
لاكن هذه المرة بدلا ً من جرة بايلين رأيت الرجل نفسة

E se eu te desse um pouco do meu tempo? E agora?
إذا ً ما الذى سيحدث إذا أعطيتك قليلا ً من وقتي؟

Digo-te uma coisa... Eu não tenho vergonha de nada.
. دعنى أقول لك شيئا ً أنا لست خجولا ً من كوني أى شيء

Em vez de abrandar a velocidade do áudio, pode acelerá-la?
بدلا ً من أن تبطيء الصوت هل يمكنك تسريعه؟

A partir de agora a Secção 20 está oficialmente desativada.
بداية ً من الآن القسم 20 تم إيقافه رسمياً

Neste momento, valem um tímido valor de $500 mil dólares americanos.
أعتبارا ً من اليوم .. تقدر بخجل نصف مليون دولار

A minha quarta lição é: não ter medo de reunir parceiros diferentes.
وفكرتي الرابعة هي : لا تخف أبدا ً من أن تجمع المتحالفين غريبي الأطوار.

de hoje em diante, não podes sair de casa.
حسنا ً من الآن فصاعدا ً ليس مسموح لك بالخروج من هذا المنزل

Toda a vida tive medo de tudo, até de ti tive medo.
طوال حياتى كنت خائفا ً . من كل شىء.حتى منك

E um bocadinho de dinheiro da coca não faz mal a ninguém.
، ملابس برَّاقة أنيقة , و بعضا ً من المال لن تؤذى أحدا ً

Atiraram uma bomba contra as traseiras da casa.
نوعا ً من القنابل تم رميها على خلف المنزل

- Preciso "deeggnod". - Claro! São quase 8 da manhã.
ــ أريد بعضا ً من البيض المخفوق ــ بالطبع أنت تقوم بأشياء جميلة خصوصا ً في الساعة الثمنة صباحا ً

Talvez amanhã. O horário da loja é das 10:00 ás 7:00, exceto Domingos e feriados...
نريد , نريد بعضا ً من القفازات قفازات صوفية سوداء

Ele não está com medo da múmia. A múmia é muito lenta para alguém.
. إنه ليس خائفا ً من تلك المومياء تلك المومياء بطيئة جدا ً لكى تُمسك بأىّ شخص

Vêm de uma versão muito mais velha da Matrix.
لقد قدموا من نسخة قديمة جدا ً من الماتركس

Sei de uma Linha que trabalha através do seu próprio satélite.
أعلم بأن الخط يعمل مغلقا ً من قمره الصناعي