"٦" - Traduction Arabe en Portugais

• seis

Cerca de seis milhões de pessoas vivem nesta espécie de povoamentos temporários,
حوالي ٦ ملايين شخص يعيشون في هذا النوع من المستوطنات المؤقتة

Não, se esperar, o lugar vai-se em seis meses.
لا، إذا انتظرت، فسيختفي المنصب في ٦ أشهر

Levou seis anos para atingir 1000 carros em serviço.
وقد استغرقوا ٦ سنوات لإدراج ١٠٠٠ سيارة في الخدمة.

A WhipCar, que começou em abril do ano passado, levou seis meses para colocar 1000 carros em serviço.
فيما أن ويبكار، التي أنشأت في ابريل من السنة الماضية استغرقهم ٦ اشهر لإدراج ١٠٠٠ سيارة في الخدمة.

Na minha comunidade, um rapaz dos seis aos nove é responsável pelas vacas do seu pai, e foi isso mesmo que me aconteceu a mim.
لذا ولد، من عمر ٦ الى ٩ سنوات ، في مجتمعي مسئول عن أبقار أبيه، وهذا الأمر ينطبق علي.

Estudo vigilância há mais de seis anos.
لقد كنت أدرس تنقيات المراقبة من ٦ سنوات.

A pesquisa mostra que os melhores programas visam seis áreas chave: A primeira é a influência da família, dos amigos e das relações.
أظهرت الدراسات أن أفضل برامج التوعية تخاطب ٦ جوانب أساسية أولها تأثير العائلة و الأصدقاء و العلاقات

Vou apresentar uma série de seis soluções micológicas, usando fungos. Estas soluções baseiam-se no micélio.
أريد أن أقدم لكم مجموعة ٦ حلول فطرية باستخدام الفطريات، و هذه الحلول مرتكزة على الميسيليوم

uma parede com uma célula de espessura. Como é possível este organismo ser tão grande e contudo, ter uma espessura de uma só célula? enquanto nós temos cinco ou seis camadas de pele para proteção?
كيف يمكنا أن كائنا كبير بهذا الحجم و مع ذلك هو بسمك خلية واحدة بينما نحن لدينا ٥ أو ٦ طبقات جلد لحمايتنا

Não tem os seis milhões de dólares de chantagem.
فقط ما يساوي بضع مئات آلاف من الدولارات. لكن ٦ مليون دولار رقم خيالي.

- seis milhões. - Não posso começar daí.
ستدفعين الثمن بطريقة أو بأخرى، عليك أن تفاوضي الآن. ٦ مليون دولار.

Posso dar-lhe seis milhões para tentar aliviar a sua dor.
يمكنني أن أؤمن ٦ مليون دولار وأخفف من ألمك...

Ele estava 10 pontos à frente do Fitz, seis semanas antes das eleições.
كان الحاكم متفوقاً على الرئيس بعشر نقاط ٦ أسابيع قبل الانتخابات الوطنية. نعم أذكر.

seis outras pessoas podem ser o informador, e elas estão sentadas nesta sala.
٦ أشخاص آخرين يمكنهم أن يسربوا المعلومات،

- Se isto vazar, vai haver seis assassinos treinados atrás de vingança, e o Barry deve ser a única pessoa que sabe onde estás.
إن نشرته، هناك ٦ قاتلين محترفين سيودون الإنتقام، ولعل باري

Uma vida inteira para seis flores perfeitas.
فترة طويلة من العمر لتورد ٦ زهرات رائعات

O tipo geriu quatro restaurantes nos últimos seis anos.
لقد أدارَ هذا الرجلُ أربعة مطاعمٍ خلالَ الـ ٦ سنينَ المنصرمة

É marijuana medicinal, e como você sabe, é perfeitamente legal em Chicago há seis meses.
إنها ماريجوانا طبية، وكما تعلم إنها قانونية تماماً في تشيكاغو منذ ٦ أشهر

Isso colocava a localização aproximada neste raio de seis milhas.
وذلك سيكون موقعها التقريبي عن بعد ٦ أميال نصف القطر

Só mais seis meses até receber as melhores notas do treino, e ficar elegível para agente de polícia.
فقط ٦ أشهر أخرى للحصول على الدرجات العليا في التدريب وسأكون مؤهلاً لضابط هيئة الإشارة