"چايك" - Traduction Arabe en Portugais

• Jake

Por falar no Jake Fitzgerald. É o teu namorado, certo?
أنتِ تتحدثين عن (چايك فيتزجرالد)، هذا هو صاحبكِ، صحيح؟

E... achei o Jake Fitzgerald, tal como tu tinhas pedido.
إذن .. لقد وجدتُ (چايك فيتزجرالد)، كما طلبتَ تماماً.

Se vires o Jake hoje, avisa-me, para eu o poder evitar e fazê-lo sofrer.
(هاي، إذا رأيت (چايك اليوم،هلّاحذرتيني.. لكي أتجنبه وأجعله يعاني؟

Sei que o Jake deve ter falado mal de mim desde que terminamos, e podem contar-me o que ele disse.
انظروا، أنا أعلم أن (چايك) في الأغلب ينشرعنّيأكاذيبقذرةمنذانفصلنا.. ويمكنكم إخباري عنها.

Estás a falar do Jake Fitzgerald. O número seis.
أنتِ تتحدثين عن (چايك فيتزجرالد)، رقم ستّة.

Isso não nos voltará a juntar, Jake.
هذه ليست تصرفات من يعودون لبعضهم البعض يا (چايك).

Sinto a tua falta, Brooke, e ouvi dizer que terminaste com o Jake,
(أنا أشتاقُ إليك يا (بروك، وسمعتُ أنّكِ انفصلت عن (چايك).

Sim. E disse que "soube" que o Jake e eu terminamos.
أجل، يقول أنه "سمع" أنني و(چايك) انفصلنا.

Se não fores, o video de ti com o corpo mutilado do Jake será publicado nos comentários do Podcast do teu amigo.
إذا لم تذهبي الآن، الفيديو الذي تظهرين فيهتعبثينبجثة(چايك)المشوّهة.. سوف يوضع في تعليق في إذاعة صاحبكِ.

- Tua hipótese de ganhar diminui muito se o Jake Fitzgerald for o teu acompanhante.
- إحتمالات، اه، فوزكِ ستتناقص بشدة .. لو كان (چايك فيتزجرالد) هو مُرافقكِ.

Preciso que me ajudes a achar o Jake Fitzgerald, ex-namorado da minha filha.
أحتاج لمساعدتكَ في تعقّب صاحب ابنتي السابق، (چايك فيتزجرالد).

Tal como disse. Jake Fitzgerald está com faringite desde segunda-feira.
كما قلتُ، (چايك فيتزجرالد) لم يأتي بسبب التهاب الحلق منذ يوم الاثنين.

- Aposto que é da tequila do Jake.
أنا أراهن أنها التيكيلا التي أحضرها (چايك).

Preciso da tua ajuda para achar o Jake Fitzgerald.
أحتاج لمساعدتكَ في تعقّب (چايك فيتزجرالد).

De certo eu estão a questionar todos os amigos do Jake.
أنا واثقة أنهم يُحقّقون (معكلأصدقاء(چايك..

Serei breve então. Quando foi a última vez que viste o Jake?
سوف أكونُ مختصراً، إذن، متى كانت آخر مرة رأيتَ (چايك)؟

Não, mas quem o pôs lá provavelmente é a mesma pessoa que me atacou ontem à noite e provavelmente a mesma pessoa que matou o Jake.
لا،لكنأياًكان منوضعه هناك .. هو على الأرجح نفس الشخص الذيهاجمنيليلةالبارحة.. وفي الأغلب هو نفسه من قتل (چايك).

Estamos todos a passar-nos por causa do Jake, eu entendo isso.
نحن جميعاً مذعورين بشأن (چايك)الآن،أناأفهمذلك..

O corpo do Jake caiu do tecto, e ele só estava preocupado com a história da minha saúde mental, que é exactamente o que o assassino quer.
جُثة( چايك)سقطتمن السقف.. وكل ما اهتم به كان تاريخصحتيالعقلية.. وهذا تماماً ما يريده القاتل.