"‏ ثم" - Traduction Arabe en Portugais

• - E depois
• - Depois

- e, depois ir sem ela. - Eu nem te convidei!
أن تكون وصيفة شرفك و من ثم تسللين من دونهم

- E depois tentou soltá-la, mas ela não deixou que isso acontecesse.
ومن ثم حاولت أن تترُكها حره، لكنّها لم تدع ذلك يحدُث

Só não sabia o que fazer. - E depois decidi descer.
مجرد اننى لم اكن اعرف ماذا افعل, ثم قررت بعدها ان انزل للطابق السفلى

Leve uma bandeja à sala de bilhar. - Depois eles vêm aqui.
يمكنهم الحصول عل صينية طعام فى غرفة البلياردو ثم موافاتنا لاحقا

- Vou certificar se o barco parte a horas . - Depois vou ter com voçês.
يجب ان اتأكد ان العباره تغادر فى الموعد ثم سألحق بكم

- E depois volta a atacar o corpo. - Desculpem. Importam-se que eu veja?
ثم ستهاجم جسدك مره اخرى عذرا هل تمانع ان اشاهد؟

- E depois fica tudo resolvido. - Quando se cala o maldito pássaro?
ــ ثم سننتهي من هذا الهراء ــ متى سيتوقف ذلك الطير الملعون عن الصراخ؟

- E depois podem construir frigoríficos. - A seguir!
ثم أنت يمكن أن تبني الثلاجات من هذا النوع الذى بعدة

- E depois vão-se embora. - Acho que vamos todos, não é?
ثم سترحلون بعد ذلك أعتقد أننا سنرحل جميعا ..

- E depois fica com troféus delas. - Está a falar de quê?
ثم يأخذ أدوات كجائزته ما الذي تتحدث عنه ؟

- Leremos o que nos dizes! - E depois executaremos!
نحن سَنَقْرأُ أشياء مِنْك - ثم نقوم بها -

- E depois?
لا أدرى ، ربما علينا أن نستدعيهم فحسب ثم ماذا ؟

Meu nariz tem de ficar bom... - E depois o quebram de novo. - Nossa.
علي أن أنتظر أنفي ليشفى ثم يكسرونه ثانية

- Ela vai apanhar-te. - E depois virá atrás de nós. - Ela vem sempre atrás de nós.
سوف يمسك بكِ، ثم سيأتي ورائنا فهذامايفعلهدائماً.

Como são escassas nas zonas secas, a tecnologia da Jo produz as nuvens. - E depois semeia-as. É revolucionária.
وتقنية جوان تصنع الغيوم اولا ثم تنشرها , انها ثورة حقيقية

Volto daqui a uma hora. - E depois vamos jantar, está bem?
حسناً، سأعود في غضون ساعة ثم سنأكل، اتّفقنا؟

As pessoas são mordidas e, ficam infectadas. - E depois dou-lhes um tiro na cabeça.
يتم عض الناس ثم يُصابون بالعدوى وبعدها أطلق عليهم النار.

- Depois para a terra dos violinos, onde tudo é doçura, delicadeza e harmonia.
ثم بعد ذلك الى ارض الكمان والموسيقى بكل حلاوتها وانسجامها ورقتها

- Depois tratamos do resto. - Quer dizer os homens da sala ao lado.
ـ ثم سنقوم نحن بالباقى ـ تعني الرجال الذين فى الغرفة الاخرى

- Depois com terapia, hipnotismo...
ثم كان هناك التنويم المغناطيسي و العلاجات التوافقية

Ah, caracóis. Escargots, sim. - Depois a salada de batata e trufas.
الاسكارغوت، نعم ثم البطاطس مع سلطة الكمأة