"‏ ‏ علينا" - Traduction Arabe en Portugais

• Temos de

Temos de começar a incluir a beleza do equilíbrio.
علينا ان نبدأ بتقدير جمالية التوازن جراء الاختلاف

Temos de tornar-nos um pouco mais ineficazes e, ao fazê-lo, estamos a criar um motor de pesquisa social mais impreciso.
نحن علينا أن نجعل أنفسنا غير فعالين قليلاً وعن طريق ذلك نحن نصنع محرك بحث اجتماعي غير دقيق

Mais e mais regras para nos proteger contra um conjunto indiferente e insensível de instituições com que Temos de lidar.
لنفرض قواعد وقوانين اكثر واكثر لكي نحمي انفسنا ضد المؤسسات اللامبالية والغير مهتمة التي يتوجب علينا التعامل معها

Na verdade Temos de recolher amostras durante a cirurgia, do que ficou dentro do doente e enviar essas amostras para o laboratório de patologia.
علينا حقا ان نأخذ عينات من سرير الجراحة ما تبقى في المريض و من ثم ارسال هذه القطع الى مختبر علم الامراض

Temos de aceitar o medo e depois Temos de agir.
علينا أن نتقبل الخوف ومن ثم نحتاج إلى التحرك.

Significa também que Temos de estar preparados para mudar de mentalidade.
وذلك أيضًا يعني بأنه علينا أن نكون مستعدين لتغيير آرائنا.

Então o que Temos de fazer é simplesmente ser efectivos.
لذا، فإن ما علينا فعله هو أن نؤثر فيها.

Eu vou falar sobre como a IA e a espécie humana podem coexistir, mas primeiro, Temos de repensar os valores humanos.
سأتحدث حول كيف يمكن أن يتعايش الذكاء الاصطناعي والجنس البشري، ولكن أولاً، يجب علينا إعادة التفكير في قيمنا الإنسانية.

Se queremos realmente fazer diferença Temos de fazer alguma coisa.
إن اردنا أن نحدث تغييرا فيجب علينا فعل شيء

Também Temos de reconhecer que temos membros na comunidade que não conseguiram os benefícios de um sonho antigo.
علينا أيضًا معرفة أن لدينا أعضاء من المجتمع ممن لم يجنوا ثمار الحُلم منذ عهدٍ بعيد.

Temos de trabalhar em nós mesmos, sermos intencionais e fazermos essas descobertas.
علينا القيام بعملنا بأنفسنا، احزم أمرك بشأن ذلك، وقم بتلك الاستكشافات.

Temos de nos tornar muito bons cartógrafos para fazer isto.
و لذلك علينا أن نكون مخططين جيدين لفعل ذلك.

Temos de encontrar um modelo de propriedade intelectual que torne a partilha segura e que a torne compreensível.
وما ينبغي علينا فعله هو إيجاد منصة ملكية فكرية تجعل التقاسم آمناً، وتجعله مفهوم بصورة سهلة،

Nós Temos de exigir este novo tipo de tecnologia.
علينا أن نُطالِب بهذا النوع الجديد من التكنولوجيا.

Temos de aprender a sentirmo-nos curiosos, em vez de defensivos quando encontramos alguma informação que contradiz as nossas crenças.
علينا أن نتعلم كيف نشعر بالافتتان بدلاً من أن نكون دفاعيين عندما نصادف معلومات متعارضة مع اعتقاداتنا.

Vou dar-vos três razões porque Temos de o fazer.
وسأعطيكم ثلاثة أسباب لماذا يتوجب علينا فعل هذا.

Por isso Temos de proteger este legado e ser um exemplo.
لذا فإن علينا حماية هذا الإرث وأن نكون مثالاً يُحتذى

Temos de usar uma tecnologia muito especial para entrar nesse mundo desconhecido.
علينا أن نمتلك تكنولوجيا عالية جداً لندخل لذلك العالم الغير مألوف.

Temos de nos livrar da apatia, Temos de envolver mais pessoas.
علينا التخلص من حالة الخمول، علينا إشراك المزيد من الناس.

Mas para atingirmos a paz que tanto desejamos, Temos de nos envolver.
ولكن، لتحقيق السلام الذي نتوق له جميعًا، علينا جميعًا أن نشارك.