"‫ أخبر" - Traduction Arabe en Portugais

• Diga ao

Diga ao Dr. Wilson para lhe amputar a perna. É gangrena.
أخبر د.ويلسون أن يبتر تلك الساق فوراً، إن بها غرغرينا

André, Diga ao meu pai que não desonrei a sua espada.
أخبر أبي أني لم ألحق العار بسيفه بعد كل هذا

Diga ao Führer que as SS preferem morrer do que lhe falhar.
أخبر الفوهرر أن قوات الأمن الخاصة تفضل الموت بدلا من الفشل

Diga ao miúdo para entrar pela porta da frente.
نعم، أخبر الفتى ان ياتي الى الباب الأمامي

Diga ao sr. Little que está aqui o sr. Vanderfloog.
من فضلك أخبر السيد ليتل ان السيد فندرلوك هنا

Diga ao governo que por mim está tudo esquecido.
أخبر الحكومة أنها رائعة وليس لدي مشاكل معها.

Por favor, Diga ao júri o que se passou a seguir.
ـ من فضلك أخبر هيئة المحلفين ما حدث بعد ذلك.

Diga ao preto em uniforme de oficial de cavalaria que tive uma divisão de confederados sob minha alçada
أخبر الزنجي باللباس الرسمي من مكتب سلاح الفرسان أنه كان لدي مجموعة من الحلفاء تحت قيادتي

Diga ao velho branquelas que também estive em Baton Rouge.
أخبر هذا المتبجح أني كنت في باتون روج أيضاً

Queres que Diga ao mundo inteiro o que me aconteceu?
أتريدني أن أخبر الدنيا اللعينة كلها بما حدث لي؟

Diga ao homem das mobílias para voltar a trazer as coisas.
أخبر وكيل الأثاث أن يعيد كل الأشياء فوق هل تفهم ؟

- O nosso trato. Desça e Diga ao maquinista que quero que vá a todo vapor.
بكل الطرق, إذهب إل الأسفل و أخبر المهندس أنى أريد قوة قسوة

Diga ao Kelly que ela joga na sala ao lado.
أخبر كيلى أن يدعها تقامر فى الغرفة الجانبية

Por favor, Diga ao Chefe dos Boxers que gostaria de negociar com ele.
أخبر رئيس الملاكين أريد القيام بأعمال تجارية معه أريد شراء الرجل العجوز

Diga ao General que os americanos estão a aprender a bater em retirada.
أخبر اللواء أن الأمريكان يتعلمون كيف ينسحبوا

Diga ao contato para me encontrar as 8:00 no Grotta Rossa amanhã a noite.
أخبر الوسيط ان يقابلني غدا في الثامنة مساء

Diga ao Capitão que o motor não aguenta mais rotações.
أخبر الكابتن أنها لن تتحمل المزيد من الدورات

Diga ao Capitão que temos de parar.
أخبر الكابتن أننا يجب أن نتوقف و نقوم بالتأمين

Se agir bem, não o mato. Diga ao Delegado para pousar a arma, já!
الآن ، كن مطيعاً ولن أقتلك أخبر نائبك بأن يُلقى بسلاحه ، أخبره.

Diga ao General que um de nós irá negociar com ele amanhã.
أخبر الجنرال أن واحد منا سيكون هناك غداً للمبادلة