"‫ أخبروني بأن" - Traduction Arabe en Portugais

• Disseram que

Eles Disseram que ninguém conhece a cidade melhor que tu.
أخبروني بأن لا أحد يعرف هذه المدينة أفضل منك

Os médicos Disseram que ia ter até quatro semanas de desorientação.
الأطباء أخبروني بأن اترقب أكثر من أربع أسابيع من التوهان.

Mas eles Disseram que tem um programa na Clearview, para mães adolescentes.
لكنهم أخبروني بأن لديهم برنامج جيد في كليرفيو شيء ما مثل: الأمهات المراهقات

Mas Disseram que não podia interrompê-la.
حاولت التحدث إليكِ لكنهم أخبروني بأن لا أزعجك

Nem gosto de revistas, mas trouxe um livro, e Disseram que não ficava bem.
أناحتىلا أحبالمجلات، لكنني قمت بإحضار كتاباً و أخبروني بأن الأمر لا يبدو مناسباً

Os meus rapazes Disseram que tu tem, algumas habilidades sérias para lutar.
رجالي أخبروني بأن لديك بعض . المهارات الخطيرة

Disseram que um oficial virá para falar com o prisioneiro.
أخبروني بأن ضابطاً سيأتي لاحقاً لرؤية السجين.

Quando os médicos me Disseram que eu não podia ter filhos, acenei com a cabeça e...
عندما الأطباء أخبروني بأن لا يمكن أن يكون لدي اطفـال

Disseram que o meu filho matou um homem. É verdade?
لقد أخبروني بأن ابني قتل أحدهم هل هذا صحيح ؟

Disseram que um amigo meu me inscreveu num concurso e eu ganhei um pacote de serviços de limpeza.
أخبروني بأن صديق لي أدخلني في مسابقة وربحت تنظيف مجاني لمنزلي

Então porque é que Disseram que o americano o tem?
إذن، لما أخبروني بأن الأمريكي يملك القرص؟

Disseram que algumas pessoas influentes, alguns cidadãos preocupados, ligaram para a sede a pedir para não ser realizado no 51.
أخبروني بأن بعض المؤثرين بعض المواطنين المهتمين إتصلوا بالمقراد يطلبون عدم إقامته هنا في 51

Disseram que você tinha algumas testemunhas.
ـ أجل سيدي أخبروني بأن لديك بعض الشهود

A Polícia telefonou-me. Disseram que tinham um suspeito.
الشرطة أخبروني بأن لديهم مشتبه

Os auditores Disseram que o seu hotel sozinho tem sete vezes mais movimento do que todos os nossos outros.
مدققوا الحسابات أخبروني بأن فندقك ... تفوق أرباحه في أغلب الأوقات عن فنادقنا الأخرى

Disseram que a minha sobrinha veio visitar-me.
‫أخبروني بأن إبنة أخي جاءت لزيارتي

Ninguém me disse que iam cortar o serviço e quando liguei Disseram que estava tudo bem.
لقد قالوا بأن الخدمة سيتم إيقافها -وعندما كلمتهم يوم الجمعة أخبروني بأن كل شيء على ما يرام

Os advogados da Charlotte Disseram que há um conflito com outra marca.
محاميين (تشارلوت) أخبروني بأن هناك تعارض، مع حفل تأييد اخر لها.

Disseram que a minha mulher estava aqui.
أخبروني بأن زوجتي كانت هنا