"‫ أستطيع" - Traduction Arabe en Portugais

• - Eu posso
• Eu consigo

- Eu posso ver que você não está alegre mas isto é melhor do que alugar para um congressista.
لا بسعادة غامرة أن أستطيع أن أرى ذلك الآن، ولكن هذا أفضل من محاضر زائر جد هو.

Dick... - Eu posso ter 70?
ديك, هل أستطيع أن اكون فى العقد السابع من عمرى؟

- Eu posso explicar...
حسنا , أستطيع تفسير هذا تستطيع تفسير هذا ؟

Calça 42. Eu consigo admitir. Por que não consegue?
أنا أستطيع تقبل الأمر لما لا تتقبليه انتِ؟

Juntos não temos hipóteses de sair, mas se for sozinho Eu consigo.
فرصتنا معدومة معاً. ولكن أستطيع النجاة بمفردي. صدّقيني، أنا بحالة جيدة.

- É um sensor de movimento. - Eu posso ver o novo cofre?
إنها مجسات الحركة هل أستطيع أن أرى الخزنة الجديدة؟

- Eu posso, verdade, se quiseres levo. - Conseguias. Eu sei que conseguias.
مع ذلك أستطيع على حملها أعلم أنك تستطيعين، أعلم ذلك

- Eu posso ler esse prontuário sozinho... agora saia, antes que eu avance no seu pescoço.
أستطيع قراءة سجل طبي يا مبتدئ الآن، غادر قبل أن أضع لك طوقاً من ألماس مزيف وأخصيك وأجعلك خادمي أيها الطبيب

- Eu posso embrulhar seja o que for, com três pedacinhos de fita-cola.
أستطيع الإصلاح. و يمكنني تغليف كل شيء ،سيدي ، مع ثلاثة أشرطة لاصقة.

- Eu posso mostrar
حسناً , هيا , لنذهب –. هل أستطيع أن أريه –

- Eu posso ver o teu toner através dessas calças.
أنا أستطيع أن أرى أنجذابك من خلال بنطالك

- Eu posso tratar disto se quiseres.
أستطيع أن أهتم بهذا الأمر إن أردت ذلك مني

- Eu posso fazer! - Não, fica no teu posto.
ـ أستطيع فعل ذلك ـ لا ، لا ، لا ، إبقى فى محطتك

- Eu posso dar conta delas.
-أنا أستطيع القبض على هذه الجماعة بمفردى

- Eu posso dar conta delas.
-أنا أستطيع القبض على هذه الجماعة بسهولة

- Eu posso ir?
هيا بنا، لنذهب هل أستطيع القدوم؟

- Eu posso sair, se quiseres.
أستطيع أن أترجّل هنا إذا شئت ؟

Aposto que ele năo sabe fazer o que Eu consigo fazer.
أراهن أنه لا يستطيع فعل ما أستطيع ان أفعله أنا

Eu consigo fazer isto. Para lá desta intersecção há outra intersecção.
أستطيع القيام بهذا، بعد هذا التقاطع هو فقط تقاطع آخر

Eu consigo levantar a minha mãe, e ela é gorda.
أستطيع أن أرفع والدتي وأنا راقد وهي امرأة سمينة