"‫ أعتقد أنه" - Traduction Arabe en Portugais

• - Acho que está
• - Eu acho
• Acho que assimilou

- Acho que está a dormir. - Adultos vão para casa juntos.
ـ على الأقل أعتقد أنه نائم ـ البالغون يذهبون للمنزل معاً

- Acho que está na hora de ires embora. - Não te preocupes, eu vou.
ـ حقاً أعتقد أنه الوقت المناسب لترحلي ـ لا تقلق أنا راحله

- Acho que está a piorar. - Está a piorar.
ـ أعتقد أنه يصبح أسوأ ـ إنه يصبح أسوأ

- Interroguem este homem. - Acho que não foi ele. - Eu acho que foi e quero-o preso.
إستجوبوا هذا الرجل أنا لا أعتقد أنه فعلها

- Eu acho que conseguimos atingi-la debaixo dos seus narizes. Eu preciso de um pouco de tempo para aquecer as coisas.
أعتقد أنه يمكننا النيل منها من تحت أنوفهم فقط أحتاج لقليل من الوقت لإشعال الموقف

Acho que assimilou algumas questões dos direitos dos gays.
‏‏أعتقد أنه اعتنق بعض الحقوق ‏على جدول أعمال المثليين. ‏

Acho que assimilou algumas questões a favor de drogas.
‏‏أعتقد أنه اعتنق بعض برامج العمل ‏المطالبة بتشريع المخدرات. ‏

- Acho que está metido num gangue, a trabalhar para um senhor da guerra chamado Solomon.
هل لديك أي خطوط أعتقد أنه متورط في بعض عصابات الشوارع

- Acho que está com o Procurador-Geral.
أعتقد أنه يجتمع مع المدعى العام

- Acho que está a falar de ti. - Está a falar de ti.
أعتقد أنه يتحدث عنك- أعتقد أنه يتحدث عنك-

- Acho que está bem, digo eu... - Estão a dar-se bem?
أعتقد أنه لا بأس به , انه غريب قليلا

- Acho que está a falar com o atirador.
أعتقد أنه يتحدث إلى مُطلق النار

- Acho que está com pressa. - De morrer?
أعتقد أنه في عجلة من أمره- ليُقتل؟

- Acho que está morto, Nick.
ـ أعتقد أنه ميت يا نيك

- Eu acho que são discretas. - A sério? - Sim.
أعتقد أنه منفصل أول صديقة لي وضعت وشماَ على كاحلي وقد أزلته

- Eu acho que vale a pena descobrir.
حسنا، أعتقد أنه حان يستحق كل هذا العناء لمعرفة ذلك.

- Desde que seja consensual. - Eu acho que é.
اسمع ، طالما أن الأمر برضا الطرفين - أعتقد أنه برضا الطرفين -