"‫ أكره" - Traduction Arabe en Portugais

• Odeio

Até ao dia de hoje, Odeio batatas a murro.
حتى يومنا هذا، أنا أكره شرائح لحم الخنزير.

SW: Eu Odeio perder, mas acredito que perder trouxe-me até aqui hoje.
سيرينا: أكره الخسارة، لكن أعتقد أنها أتت بي إلى هنا اليوم

Eu Odeio esse tipo de conversa. É bom que saiba disso.
أعني، أنني أكره التحدث بتلك الطريقة يجب أن تعلم هذا

Odeio este lugar. Leva-me a fazer coisas que não quero.
أكره هذا المكان يجعلني أفعل أشياء لا أريد فعلها

Odeio que fiques com o comando. És demasiado rápido.
أكره عندما تمسك بجهاز التحكم، أنت سريع للغاية

Odeio esses casais. Era incapaz de pertencer a um desses casais.
أكره تلك الثنائيات، لا يمكنني أن أكون في ثناءٍ مماثل

Não vás para o chão à frente daquela cabra. Odeio aquela merdaça.
لا تفعلي ما تأمرك به تلك العاهرة أنا أكره هذا الهراء

Odeio este Centro Comercial. Nunca tem lugar para estacionar.
أكره هذا المركز، ليس به أماكن وقوف أبداً

A discussão não é sobre o apartamento! Odeio este sítio!
الأمر لا يتعلق بالشقة أنا أكره هذا المكان اللعين

"B" negativo, mais ou menos a raiz quadrada de... Odeio o Rothwell!
سالب ص ناقص أو زائد الجذرالتربيعي لـ ص أنا أكره روثلو

Ouve, não tem que ser o dinossauro. Sô que Odeio a coelhinha.
انظري إنه لا يجب أن يكون ديناصورا إني فقط أكره الأرنب

Odeio ser a polícia dos detalhes, mas como lhes escondemos isto, se eles nos colocaram na marcação rápida sobrenatural?
أكره بأن أكون كالشُرطي كثيرة الأسئلة، ولكن، كيف سنُخفي الأمر عنهم بينما نكون في شبكة اتصالاتهم الخارقة؟

Odeio a vida de polícia! Sempre soube que receberia este telefonema.
أنا أكره العمل في الشرطة عرفت انني سأتلقى هذه المكالمة

Odeio chá de ervas. Quase tanto quanto Odeio mel.
أنا أكره الشاي العشبي تقريبا بقدر أكره العسل

Odeio baptistas quase tanto como Odeio democratas. - Que mais?
أكره اليسوعيين بقدر ما أكره الديمقراطيين ماذا لديك أيضاً؟

Odeio interromper os seus estudos, mas posso pedir que se levante?
أكره مقاطعة دراساتك لكن هل يمكننى أن أطلب منك النهوض؟

Eu Odeio... ver que você não encontrou o que você realmente quer.
أنا أكره أن أرى أنك لست جيداً في ما تريده حقاً

Eu Odeio quando isto acontece. Odeio quando me interrompem?
كنت سأصل لذلك لكنني أكره مقاطعتي، أليس كذلك؟

Odeio vir ao Jardim zoológico, tenho tanta pena dos animais.
أكره الذهاب إلى حديقة الحيوان، أشفق كثيراً على الحيوانات

E como corriges a minha gramática, e Odeio isso...
كَلامْا تُصحّحُين لي دائماً القواعد الغبية, أكره هذا