| Bem-vindo à tua última morada o círculo dos traidores. | Open Subtitles | أهلا بك في إلى متواك الأخير دائرة الخونة |
| Bem-vindo à clínica da dor para o novo milénio, detective. | Open Subtitles | أهلا بك في إدرة الآلم لأجل عيد رأس السنة |
| Bem-vindo à cidade de Nova lorque, a capital mundial do sushi! | Open Subtitles | أهلا بك في مدينة نيويورك... ...عاصمة طعام السوشي في العالم |
| Bem-vindo à Internet. Em que posso ser útil? | Open Subtitles | أهلا بك في الإنترنت، يا صديق، بم يمكنني مساعدتك؟ |
| Bem-vindo à América. Não desfaça as malas, não ficará por muito tempo. | Open Subtitles | أهلا بك في أمريكا, لا أدري ان كنا سندوم طويلاً |
| -Sim Bem-vindo à Apple Computer. - Obrigado. | Open Subtitles | أهلا بك في شركة أبل كمبيوترز - شكرًا لك، هذه هي اذا - |
| Bem-vindo à AFC Industries. | Open Subtitles | أهلا بك في شركة إي إف سي للصناعات. |
| Porra ! Bem-vindo à equipe! | Open Subtitles | بالطبع إنها كذلك, أهلا بك في الفريق |
| Bem-vindo à selva, Timbo. | Open Subtitles | أهلا بك في حياة الغابة يا تيمبو |
| Bem-vindo à escola dos nerds, nerd. | Open Subtitles | أهلا بك في مدرسة المهووسين، يا مهووس |
| Bem-vindo à família. Leve-o a celebrar. | Open Subtitles | أهلا بك في العائلة, خذه للأحتفـــال |
| Bem-vindo à guerra virtual contra as drogas. | Open Subtitles | أهلا بك في حرب الأنترنت ضد المخدرات. |
| Bem-vindo à Estação Westminster. | Open Subtitles | امرأة على P.A: أهلا بك في محطة وستمنستر. |
| Bem-vindo à Esquadra do Norte, detetive. | Open Subtitles | أهلا بك في القسم الشمالي المحقق |
| Dominic Toretto, ouvi falar de ti. Bem-vindo à minha ilha. | Open Subtitles | "دومينيك توريتو"، سمعت عنك، أهلا بك في جزيرتي |
| Bem-vindo à minha casa. | Open Subtitles | أهلا بك في منزلي |
| Bem-vindo à Índia chefe! | Open Subtitles | أهلا بك في الهند أيها المدير |
| Bem-vindo à minha vida. | Open Subtitles | أهلا بك في عالمي |
| Bem-vindo à política. | Open Subtitles | أهلا بك في السياسة |
| - Eu! Bem-vindo à América. | Open Subtitles | أهلا بك في أمريكا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 