"‫ إستخدمت" - Traduction Arabe en Portugais

• Ela usou

Já sei, vou descobrir o último sítio onde Ela usou o cartão.
طبعاً، إعرِف آخر مكان إستخدمت فيه بطاقة الإئتمان

Porquê? Porque Ela usou o nome de solteira para ser paga.
لأنها إستخدمت إسمها قبل الزواج للحصول على الأجر.

Sim, seguimo-la em Oregon. Ela usou uma caixa de multibanco em Eugene.
,أجل, تعقّبنا أثرها إلى ولاية أوريغون لقد إستخدمت أجهزة الصرف الآلي في ضاحية يوجين

Então, Ela usou o criptograma para entrar no nosso sistema, mas, quando foi que ela soube quando fazer isso?
إذن، لقد إستخدمت جهاز التشفير لإختراق نظامنا ولكن كيف عرفت متى تقوم بهذا الأمر؟

E em sua loucura, sua dor, Ela usou um feitiço que é proibido para nós.
ولجنونها بسبب حزنها عليه إستخدمت تعويذة ممنوعة علينا

Mas há 10 estirpes de doença em falta e parece que Ela usou nove delas.
لكن هُناك عشرة سلالات من الأمراض المُعدية مفقودة ويبدو أنها قد إستخدمت تسعة منهم

Ela usou o meu nome, o código era o meu nome.
لقد إستخدمت أسمى أسمى هو الشفرة

Ano passado, quando Osíris veio para a Terra, Ela usou a mesma tecnologia, activada remotamente com um dispositivo de pulso.
السنة الماضية عندما أتت " أوسايرس " للأرض إستخدمت نفس التقنية المفعلة عن بعد بواسطة جهاز المعصم

E Ela usou os recursos de Ba'al aqui na Terra para pegá-la.
و إستخدمت مصادر * بال * على الأرض للحصول عليها

Ela usou geodomação para ganhar o jogo.
إستخدمت تسخير الأرض لتفوز في اللعبة

Há 20 minutos, Ela usou o cartão de crédito para comprar nozes numa loja em Tompkins Square.
منذُ عشرين دقيقة إستخدمت بطاقتها الإتمانية لشراء مُكسرات من متجر "في "منتزه تومبكينز

Ela usou a conta de despesas para alugar um jacto.
لقد إستخدمت حسابها لإستئجار طائرة خاصة.

Ela usou a yakuza para chegar até nós.
هي إستخدمت الياكوزا لكيّ تصل لنا

Ela usou as palavras "Departamento Nacional da Segurança dos Transportes".
لقد إستخدمت الكلمات "المجلس الوطني لأمنِ النقل".

Ela usou os dados da Miss French.
لقد إستخدمت ملفّ المُعلّمة (فرينش) حتي تدخل إلى المدرسة

Ela usou papel reciclado?
هل إستخدمت ورقاً معاد تدويره؟

O Omar diz que ouviu os Westlakes a terem uma discussão e Ela usou a palavra com "d".
يقول (عمر) أنّه سمع آلـ(ويستليك) يتشاجرون بجنون وأنّها إستخدمت كلمة "الطلاق"

- E? Ela usou um cartão de crédito corporativo emitido pela Silas Biotech.
تبين إنّها إستخدمت بطاقة أئتمان شركة "أصدرت من قِبل "تقنية (سيلاس) الحيوية

Ela usou aliados para se proteger.
إستخدمت وكلاء لتعزل نفسها

- Ela usou a palavra "obcecado".
(لقد إستخدمت كلمة "مهووس" يا (دينيش - "مهووس"