"‫ تعلم" - Traduction Arabe en Portugais

• Sabes

- Sabes que vai haver sarilhos. - Então, é melhor tê-los aqui.
أنت تعلم بوجود متاعب إذن , من الأفضل أن نواجهها هنا

Tu não Sabes o que o show significa para mim.
انت لا تعلم ما يعنيه هذا العرض بالنسبه إلي

Não me admirava nada. Sabes, tenho estado a trabalhar.
لست متفاجئة، أنا أعمل طوال الوقت كما تعلم

Sabes a Rose já foi casada com um louco, em Beaverton.
هل تعلم روز كانت متزوجة من مجنون مرة في بيفرتون

Não te faças de duro comigo. Sabes que nunca gostei.
لا تحرق دمّي أنتَ تعلم أنّني لا أميـل لذلك

Filho, Sabes, já te disse sobre o capacete e estar à mesa.
بني ، كما تعلم ، فقد تحدثنا فى موضوع الخوذة والأكل

Pega no carro, Raophie, E vai buscá-lo se Sabes onde está.
اركب السيارة رالفى واذهب واحضره اذا كنت تعلم اين هو

Sabes, têm tomates que chegam para trazerem aquilo para a minha sonda.
هل تعلم أن لديك الشجاعة لإحضار هذا الشئ على متن الخفار

Sabes o que acontece se meteres o pé na poça?
أنت تعلم ماذا سيحدث لو أفسدت ذلك مجدداً,أليس كذلك؟

Raheem, Sabes que tenho uma entrevista de trabalho esta manhã.
رحيم هل تعلم يوجد لدي مقابلة وظيفة هذه الصباح؟

Sabes eu nunca me considerei um bom conselheiro para os apaixonados.
كما تعلم.. لم أعتبر نفسي ابداً مصدراً للنصيحة عن الحب

Sabes, Will, eu podia ter vindo a guiar para a minha consulta.
تعلم يا ويل, كنت أستطيع إيصال نفسي هنا من أجل معاينتي

Avô, Sabes que não podes beber nada depois das três da tarde.
ايها الجد ، تعلم ليس مسموح لك بالشرب بعد الثالثة عصراً

Já Sabes. Hoje cortamos-lhe a cabeça e tiramos-lhe a alma.
انت تعلم, الليله سوف نقوم بسرقة رؤوس هؤلاء السفله

Tu Sabes que os soldados japoneses são responsáveis por isto.
انتم تعلم ان الجنود اليابانيين هم المسئولين عن هذا

Tu Sabes, para poder estar cá a tomar conta disto.
أنت تعلم, حتى أستطيع أن أكون هنا وأدير الأمور.

Sabes que não gosto disto! Que ela nade aí. Vamos juntar-nos
لا تفعلوا، تعلم بأنه لا يعجبني ذلك، دعها تسبح هنا

E, Sabes, se eu perder, perco. Está bem. Isso não é problema.
و تعلم إن خسرت ،سأخسر ذلك لأباس به لايوجد مشكلة بذلك

Tu Sabes que o serviço nos submarinos é totalmente voluntário?
انت تعلم ان الخدمة فى المارينز هى عمل تطوعى

Sabes o que és? És uma pessoa má. És um ladrão armado.
هل تعلم ماذا تكون ، انت شخص سئ انت سارق مسلح