"‫ دعني أذهب" - Traduction Arabe en Portugais

• Deixa-me ir
• - Solta-me

- Por favor, Deixa-me ir. - Pensei que gostavas da chuva.
ـ أرجوك، دعني أذهب ـ كنت أحسبك تحبين المطر

Estou encharcada, Merton. Por favor Deixa-me ir.
أنا مبتلة حتي النخاع يا ميرتون أرجوك، دعني أذهب

Deixa-me ir dizer aos meus amigos que me levas a casa.
دعني أذهب لأُخبر أصدقائي أنك ستقودني للمنزل

- Mas que belo quadro. - Solta-me!
حسنا ،حسنا ألم يكن هذا رائعاً- دعني أذهب يا رجل-

- Não faças isso. - Solta-me
ـ أياك ـ دعني أذهب

Dev, Deixa-me ir. Talvez noutra altura... - Por favor, escuta-me.
ديف دعني أذهب , في فرصة أخرى , أرجوكِ استمعي لي

Dawn não podes ficar aqui sozinha. Deixa-me ir contigo. Eu quero ir.
داون لا يمكنها البقاء هنا بنفسها دعني أذهب معكِ , أريد ذلك

Deixa-me ir deitar fogo aos cabrões até não restar nada.
دعني أذهب مع الرجال بعد أن ينتهوا، وسأحرق أولئك الملاعين.

Free, Deixa-me ir com ele. Eu também quero "limpar" uns 95s, meu. C-Co, isto é trabalho para o Drac.
دعني أذهب معه أنا أريد الإنتقام أيضاً سيكو هنا سوف يقود الى المكان

Deixa-me ir contigo desta vez que eu não te incomodo nunca mais. Eu prometo.
دعني أذهب معك هذه المرة فقط ولن أزعجك بعد الان ، أعدك

Por favor, eu amo este tipo. Deixa-me ir.
أرجوك ، أنا أحب ذلك الفتى دعني أذهب فحسب

Se gostas realmente de mim, Deixa-me ir.
اذا كنت معجب بي فعلا,دعني اذهب. دعني أذهب

Deixa-me ir, Deixa-me ir, ou vou lixar-vos.
إذن دعني أذهب أمضي بطريقي وإلا سأمزقك ببشاعة

Faz o que quiseres. Apenas Deixa-me ir. Qualquer coisa?
سأفعل لك ما تريد , فقط دعني أذهب

Deixa-me ir, ou a tua bela namorada vai encontrar-te num lugar sangrento.
دعني أذهب أو لحبيبتك الجميلة المكان سوف يكون دمويا جدا.

Por favor Deixa-me ir. Não, saímos juntos ou não saímos de todo.
ـ الرجاء دعني أذهب ـ كلا، أما نرحل معاً أو لا نرحل إطلاقاً

- Solta-me!
ـ أهدأ! ـ دعني أذهب!

- Solta-me!
دعني أذهب

- Solta-me!
- دعني أذهب!