"‫ سيداتي وسادتي" - Traduction Arabe en Portugais

• Senhoras e senhores

Senhoras e senhores, ainda hoje ganho a vida a apanhar mosquitos.
اليوم ، سيداتي وسادتي ما زال عملي يتعلق بإمساك البعوض.

Senhoras e senhores, que tal um grande aplauso para David Barry.
سيداتي وسادتي, ماذا عن جولة كبيرة من التصفيق لديفيد باري

Senhoras e senhores, trazemo-vos hoje um dos nossos pacientes mais excepcionais.
سيداتي وسادتي نحن نعرض عليكم اليوم واحد من مرضانا الاستثنائيين

Senhoras e senhores, começámos a descer para Fhloston Paradise.
سيداتي وسادتي لقد بدأنا هبوطنا نحو جنة فهلوستون

Senhoras e senhores, sugiro aos mais sensíveis... que abandonem a arena.
سيداتي وسادتي نحن نحذركم من الان من يخاف فليغادر الان

Senhoras e senhores, bem vindos ao 70º Rally de Estrada Anual.
سيداتي وسادتي مرحبا بكم في السباق الـ70 من سباقات هازارد

Senhoras e senhores... por que não vão esticar as pernas?
سيداتي وسادتي يمكنكم أن ترتاحوا قليلاً وسألقاكم في الممر

Portanto, Senhoras e senhores, os sobreviventes do Oceanic 815.
اذن.. سيداتي وسادتي الناجون من رحلة أوشيانك 815

Senhoras e senhores, por favor, prestem atenção à rampa da partida para o último evento do dia.
سيداتي وسادتي ، أرجو ان تسترعوا انتباهكم إلى منطقة البدء لآخر حدث في هذا اليوم

Senhoras e senhores, em honra da sua retirada, após 17 vitórias consecutivas, dedico esta estátua à melhor pugilista de Quahog.
سيداتي وسادتي في شرف تقاعدها بعد 17 إنتصار متعاقب بموجبي أكرس هذا التمثال إلى أعظم مقاتلة في كوهاغ

Senhoras e senhores, dêem as boas vindas, ao Jeff Dunham!
سيداتي وسادتي رجاءً رحبوا معي على المسرح جيف دنام

Benvindos à bordo do voo 417, Senhoras e senhores.
مرحباً بكم على متن الرحلة 417 سيداتي وسادتي

Senhoras e senhores da faculdade, alunos, silêncio, por favor.
سيداتي وسادتي, أعضاء هيئة التدريس والطلاب, إهدأوا رجاءً

Senhoras e senhores do Júri, temos um ditado onde nasci.
سيداتي وسادتي المحلفين، لدينا قول مأثور من حيث أتيت.

Senhoras e senhores do júri, obrigado pelo vosso serviço.
سيداتي وسادتي من لجنة المحلفين، شكراً على خدمتكم.

Senhoras e senhores, Bem-vindo a instituições de caridade gregas.
سيداتي وسادتي أهلاً في يوم التبرعات للأخويات اليونانية

Ninguém disse que isto ia ser fácil, Senhoras e senhores.
لم يقلْ أحد أن هذا سيكون سهلًا سيداتي وسادتي

Senhoras e senhores, por favor, sentai-vos, relaxem e gozem a viagem.
سيداتي وسادتي ، عودوا إلى أماكنكم من فضلكم وإستمتعوا بالرحلة

Senhoras e senhores, um dos anciães da indústria discográfica,
سيداتي وسادتي أنه احد اكبر عمالقة المجال الموسيقي

Obrigado por virem, Senhoras e senhores. Vemo-nos amanhã à noite.
شكراً على حضوركم سيداتي وسادتي سنراكم في ليلة الغد