"‫ قارب" - Traduction Arabe en Portugais

• Um barco

Queriam Um barco que passasse despercebido, mas este é de mais!
لقد قالوا انك لاتحتاج الي قارب لافت للانتباه.ولكن هذه مخزيه

Mãos no ar, Sr. Bond. Vamos mandar Um barco buscá-lo.
أبقى يديك عالياً سيد بوند سنرسل لك قارب ليأخذك

Se eu tivesse Um barco desses, não o abandonava.
إذا كَانَ عِنْدي قارب ب100000دولار ، لن أَتركَه

Então, é isso. O maluco. Foi e comprou-lhe Um barco.
هاهو ، المجنون يريد أن يشتري قارب شراعي لها

Se conseguirmos chegar ao outro lado da baia sem nos verem, está lá Um barco que podemos usar para escapar.
اذا استطعنا الوصول الى هذا الجانب من الخليج قبل ان يرونا يوجد هناك قارب يمكننا استخدامه فى الهرب

Tens Um barco cheio de clorofórmio que podíamos usar.
أنت لديك قارب ملئ بالكلوروفورم الذى يمكننا أستخدامه

É Um barco veloz de alto desempenho num maldito buraco duma marina.
إنه قارب سريع ذو أداء عالي في أحقر وأوسخ مرفأ للقوارب

- Estável. Melhor do que eu estaria, tendo em conta que está unido por partes de Um barco.
مستقر , أفضل حالا مني لو كنت مكانه , بإعتبار أنه موصل ببعضه بقطع من قارب

Mas eu já comprei Um barco com dinheiro que me pagariam.
ولكن اشتريت قارب وكنت سأدفع قيمته بالأجر الذي ستدفعونه لي

Vão precisar de Um barco para ir até lá.
ستحتاج إلى قارب عبر النهر للوصول إلى هناك

Vais arranjar Um barco e fazer buscas por todo o Oceano Atlântico?
ستحصل على قارب وتخرج إلى هناك وتبحث في المحيط الأطلسي بأكمله؟

Um dos nossos agentes encontrou os planos operacionais deste rapto, e o que está lá não diz uma palavra sobre Um barco de fuga.
، احدي عملائنا وجدت خطط العملية . من اجل هذا الاختطاف واليك هذا الأمر . لا يوجد كلمة واحدة عن قارب الهروب

Parte Um barco de Bristol, daqui a quatro dias.
هنالك قارب سيغادر من بريستول بعد أربعة أيام

Sempre adorei pescar, mas... Nunca tive dinheiro para Um barco assim.
أحببت الصيد، لكن لا يمكنني أبداً تحمل تكاليف قارب كهذا

Com os níveis do mar a aumentar tanto, devíamos ficar felizes por viver junto a Um barco.
أتعلمون , بأرتفاع مستوى البحر بالمعدل الحالي يجب أن نكون سعيدين بالعيش بالقرب من قارب

Mas devo admitir que senti um alivio mínimo quando descobri que o tinha atropelado com Um barco.
لكن يجب أن أعترف أنني شعرت بقليل من الراحة عندما اكتشفت أنك صدمته في قارب

Depois compra Um barco e vai para a Antártida.
ثم اشتري قارب وتوجهي إلى القارة القطبية الجنوبية

Um barco tão pequeno a dirigir-se para alto mar?
قارب صغير بهذا الحجم يتجه إلى المياه المفتوحة؟

A próxima peça do puzzle é de Um barco ao amanhecer a deslizar silenciosamente para o mar adentro.
الجزء التالي من الأحجية هي حول قارب في الفجر الباكر ينزلق في صمت في البحر

E, depois de uma saga de quatro anos que desafia a ficção, Um barco deslizou para o mar adentro disfarçado de Um barco de pesca.
فبعد اربعة اعوام,مثل ملحمة تحدت الخيال, انزلق قارب الى البحر مُتتكر في هيئة مركب صيد