"‫ لأنها" - Traduction Arabe en Portugais

• - Porque ela

- Porque ela sabia quem era o culpado e faria tudo para não deixar essa pessoa ser suspeita.
- لأنها كانت تعلم من هو الجانى وكانت لتفعل أى شئ حتى لا يُتهم هذا الشخص

- Porque ela odeia vestir esses disfarces tanto quanto nós.
- لأنها تكره ارتداء هذه الملابس كما نكرهها نحن-

- Porque ela enlouquece-me quando é responsável por estas coisas.
لأنها تقودني للجنون عندما تكون هي المسؤولة عن هذه الأمور

- Porque ela acha que eu não consigo ir.
. لأنها لا تظن أنه بإمكاني أن أذهب

- Porque ela é importante. Cada País quer um sistema de mísseis.
لأنها مهمة، كل دولة في المنطقة تريد نظام توجيه صواريخ

- Porque ela cobiça o lugar de capitã e um velho de barba, sábio e poderoso disse que isso é pecado.
لأنها تستمتع بالرئاسة و رجل حكيم وقوي ذو لحية قال بأن هذه خطيئة.

- Porque ela sabia que o Dixon tinha um histórico com a SECNAV.
لأنها عرفت أن ديكسون لديه تاريخ مع وزيرة البحرية

- Porque ela se ofereceu. - Ela foi uma cobaia.
لأنها تطوعت كانت امرأة مستهترة

- Porque ela é muçulmana...
انتظر, أتعتقد لأنها مسلمة ...فهذا يعطيك الحق أن

Mas a Nicole estava apaixonada e achava que a Kara tinha inveja. - Porque ela não tinha namorado.
لكنّ (نيكول) كانت مغرمة , و كانت تظن بأنّ (كارا) تشعر بالغيرة لأنها لا تملك حبيباً

- Porque isso é engraçado, Margaret? - Porque ela não é minha filha.
"لما تجدين هذا مسل"مارغريت ـ لأنها ليست ابنتي /

- Porque ela disse-mo directamente.
لأنها أخبرتني بصريح العبارة في وجهي

- Porque ela nunca o viu.
لأنها لم تفعل- بعض من هؤلاء الرجال سيشهدون-

- Porque ela não é o tipo ideal.
لماذا؟ لأنها ليست من النوع المطلوب

- Porque ela sabia a verdade sobre o que aconteceu naquela noite na festa, sobre o assassinato do Jeff Whalen.
لم كنت لأقتلها؟ - لأنها علمت الحقيقة - ،عما حصل تلك الليلة في الحفل

- Porque ela só tem 7 anos, ninguém tem talento aos 7 anos.
لأنها بالسابعة من عمرها. لا أحد لديه موهبة بعمر السابعة!

- Ela não conseguiu. - Porque ela violou o protocolo.
لم تستطع لأنها انتهكت البروتوكول

- Porque ela mandou, parvalhão.
لأنها قالت ذلك ، ايها الأحمق ! ايها الناس

- Porque ela percebeu quem eu era e seguiu-me até Brookwell.
لأنها عرفت من أنا " لحقتني إلى " بروكويل

- Porque ela é linda e eu sou feio.
- لأنها جميلة جداً وأنا قبيح -