"‫ لا أحب" - Traduction Arabe en Portugais

• Não gosto

Eu faço muita matemática, mas Não gosto dela por si só.
أنا أقوم بالكثير من الحسابات، لكني لا أحب الحساب لذاته.

Eu Não gosto de coisas que não consigo explicar e eu não tenho sobre isto qualquer tipo de control.
لا أحب الأشياء التي لا أستطيع تفسيرها وذلك الشيئ لا أملك له أقل قدر من التحكم أبداً

E eu Não gosto muito do livro que comecei.
وخصوصاً أننى لا أحب الكتاب الذى بدأت فية

Está bem, Charlie. Sabes que Não gosto que me façam de tolo.
حسناً , أنت تعرف جيداً أننى لا أحب أن يتم إستغلالى

Não gosto de mostrar o corpo a homens do meu sexo.
لا أحب أن أظهر جسدي أمام رجل من نفس نوعي

Porque Não gosto nada deste tipo de lixo pseudo-intelectual.
أنا غاضب لأنني لا أحب التفاهات الفكرية المجهولة

O meu pai era polícia. Não gosto de ex- reclusos.
كان والدي شرطي لذلك لا أحب المفرج عنهم بشروط

Não gosto que andem por ai a dizer que me vão matar.
دعيني أخبركي شيئاً أيتها السيدة,لا أحب الناس الذين يقولون إنهم سيقتلونني

Não gosto de ser seguido a não ser que saiba porquê.
أنا لا أحب أن يتبعني أحد إلا إذا عرفتُ السبب

Porque passamos sempre dum assunto que eu Não gosto para outro?
لماذا نستمر في الحديث عن مواضيع لا أحب الحديث عنها؟

- Não gosto da sua atitude. - Qual é a novidade?
ــ أنا لا أحب سلوكك ــ وما الجديد في ذلك؟

Mas Não gosto de pescar em barcos porque eu não nado.
لكني لا أحب الصيد في مراكب لأنني لا أجيد السباحة

Não gosto de celulares, por isso vais fazer isto.
لا أحب التليفونات الخلويه لذا إليكِ ما سنفعله

Não gosto de coisas que me façam sobressair. Sou como tu.
لا أحب الأمور التي تفضّلني على الآخرين، أنا مثلك وحسب.

Não gosto de segredos. Cheiram mal, como roupa interior suja!
إننى لا أحب الاسرار فهى مقرفة كالملابس الداخلية القذرة

Não gosto da maneira como ele trata as mulheres.
أنا لا أحب الطريقة التى يعامل بها السيدات

Eu Não gosto de portas trancadas! Fazem-me ficar maluco!
أنا لا أحب الأبواب المقفلة إنها تجعلني أجن

Não gosto de ser pequeno. Não gosto de ser um rato.
انا لا أحب كوني فأر أنا لا أحب كوني صغير

Não gosto de sujeira, coisas pela metade, pepinos pra resolver.
لا أحب الفوضى والقيام بالأعمال بغير إتقان وترك المشاكل

Não gosto de queijo. E de qualquer modo não entendo o sentido.
أنا لا أحب الجبن ولم أفهم وجهة نظرك علي أي حال