"‫ لا تجبرني على" - Traduction Arabe en Portugais

• Não me obrigues a

Não me obrigues a fazer isso.
إن لم تعطني اسماً لا تجبرني على فعل هذا,هيا أرجوك

Por favor, Não me obrigues a fazer isto. Odeio velhos.
أرجوك، لا تجبرني على هذا أنا أكره المسنين

Não me obrigues a discutir com o 2º homem mais poderoso de Chicago após o presidente, até saberes de alguma coisa.
لا تجبرني على التشابك بالأيدي مع ثاني أقوى رجل في شيكاغو بعد المحافظ حتى تصلك معلومة أكيدة

Não me obrigues a fazer-te um desenho.
لا تجبرني على توجيهك عمدًا خلال هذا الأمر.

Infelizmente, neste preciso momento, existe algo que é maior do que eu ou do que tu, Não me obrigues a dizê-lo.
لسوء الحظ، في هذه اللحظة هنالك أمرٌ أكبر منّي ومنك، ولكن لا تجبرني على إخبارك بهذا الأمر

Não me obrigues a fazer uma alteração aqui.
لا تجبرني على القيام بتغير موقفي تجاهك

Deixa cair a arma. Não me obrigues a disparar.
ارمى سلاحك لا تجبرني على ضربك ..

Não, por favor, Não me obrigues a fazê-lo.
كلاّ، رجاءً لا تجبرني على فعلها

Irmão, Não me obrigues a fazer isto.
يا أخي , لا تجبرني على فعل هذا

Não me obrigues a esmurrar-te! Esmurro-te para te salvar!
لا تجبرني على لكمك سألكمك كي انقذك

Não me obrigues a disparar, por favor!
لا تجبرني على أن أطلق النار عليك أرجوك

Não me obrigues a dizer, meu, é tão estúpido.
‫لا تجبرني على قولها، إنها عبارة سخيفة

Não me obrigues a prender-te, querido.
لا تجبرني على اعتقالك , يا حبي

Não me obrigues a fazer isto.
لا تجبرني على هذا

Não me obrigues a matá-la. Já tivemos muitas mortes hoje, Jack.
الان، لا تجبرني على قتلها

Não me obrigues a fazer isto.
لا تجبرني على فعل هذا

Não me obrigues a elogiar-te.
لا تجبرني على مدحك

Por favor, Não me obrigues a dizer-te.
لا تجبرني على إخبارك

Por favor Não me obrigues a escolher.
أرجوكَ لا تجبرني على الاختيار

Não me obrigues a usá-la!
لا تجبرني على استخدامه