Não. Você Não pode fazer isso. Elas são criaturas vivas. | Open Subtitles | لا، لا يمكنك أن تفعل هذا إنهما مخلوقان حيان |
- Não pode fazer isso! Não! Você aqui é o culpado! | Open Subtitles | لا يمكنك أن تفعل هذا كلا اللوم يقع عليك هنا |
- Calma, Jack. - Você Não pode fazer isso. | Open Subtitles | ــ حسنا , جاك , إهدأ ــ لا يمكنك أن تفعل ذلك |
Não devia conseguir fazer isso. Não pode fazer isso. | Open Subtitles | لا يفترض أن يمكنك فعل هذا لا يمكنك أن تفعل هذا |
Você Não pode fazer isto comigo. Por favor, não morra na minha frente. | Open Subtitles | لا يمكنك أن تفعل هذا بى رجاءً، لا تَمُتْ |
Não pode fazer isso, treinador. Eu tenho que cobrir o 19. | Open Subtitles | لا يمكنك أن تفعل بي هذا على أن أراقب رقم 19 |
O que fez por ele, por que motivo Não pode fazer por mim? | Open Subtitles | كل ما هو فعلتم بالنسبة له ، لماذا لا يمكنك أن تفعل ذلك بالنسبة لي ؟ |
Não pode fazer algo assim sem o nosso consentimento. | Open Subtitles | لا يمكنك أن تفعل شيئاً من هذا القبيل دون موافقتنا |
O Olho pertence ao povo chinês. Não pode fazer isto. | Open Subtitles | لا , العين تنتمي للشعب الصيني لا يمكنك أن تفعل هذا |
- Ela tem razão. Não pode fazer isso. Eles não te querem | Open Subtitles | هي محقة، لا يمكنك أن تفعل ذلك إنهم لا يريدونك |
Você Não pode fazer qualquer dessas coisas mais. | Open Subtitles | لا يمكنك أن تفعل أي من تلك الأشياء بعد الآن. |
Você Não pode fazer isso para mim ou para ela. | Open Subtitles | لا يمكنك أن تفعل هذا بالنسبة لي أو بالنسبة لها. |
Não pode fazer isso, seja lá o que for, aqui. Tem de se ir embora. | Open Subtitles | لا يمكنك أن تفعل ما تفعله هنا، عليكَ أن تُغادر |
Doutor, Não pode fazer isto. - Sabe que não. | Open Subtitles | دكتور، لا يمكنك أن تفعل هذا تعلم بأنك لا تستطيع |
- Vou apanhá-la. - Não pode fazer isto. | Open Subtitles | نعم ، سوف أمسك بها - يا صديقى ، لا يمكنك أن تفعل ذلك - |
Sr. Mallory, Não pode fazer isso. | Open Subtitles | سيد مالوري لا يمكنك أن تفعل ذلك |
Não pode fazer isto sozinho. | Open Subtitles | رايان, لا يمكنك أن تفعل هذا بمفردك |
Ele Não pode fazer isso, Jake. | Open Subtitles | اخرج لا يمكنك أن تفعل ذلك يا جاك |
Quando vais levantar os teus depósitos o banco não te diz que Não pode fazer isso porque ele emprestou o dinheiro a outra pessoa." | Open Subtitles | عند الاستفادة من حساب التوفير الخاص بك , البنك لا يقول لك أنك لا يمكنك أن تفعل ذلك لأنه قدم المال لشخص آخر ". |
Mas morto Não pode fazer nada. | Open Subtitles | لكن لا يمكنك أن تفعل شيئاً و أنت ميت |