"‫ لديك" - Traduction Arabe en Portugais

• Tens

e Tens que ter resposta a qualquer possível movimento que ela faça.
وستحتاج إلى أن يكون لديك جواب على أي خطوة يقوم بها.

Tens poucos minutos para escolher quatro números inteiros positivos diferentes.
لديك بضع دقائق لاختيار أربعة أرقام صحيحة موجبة محددة.

Tens a corda ao pescoço filho, é bom melhor que fales.
لديك حبل حول عنك يا ابني من الأفضل أن تتكلم

Eu tenho os meus planos, sabes. E tu Tens problemas.
لدى أعمالى الخاصة , كما تعرف وأنت لديك مشاكلك

Tens um grande respeito pela pureza do sexo feminino.
انت لديك تقدير عظيم لطهارة و نقاء النساء

Tens aí um colega que parece saber como viver para sempre.
لديك شريك هنا يبدو انه يعرف كيف يعيش الى الابد

Não Tens nada a dizer em teu próprio benefício?
أليس لديك شىء واحد لتقوله في مصلحتك الخاصة؟

Tens mais uma arma no coldre. Usa-o. Ou desiste.
لديك واحد آخر في جرابك لتستخدمه أو لتبتعد

Tens um dia e meio para descansar até segunda-feira.
الأن لديك استراحة يوم ونصف حتى يوم الأثنين

Dizem que tua mãe quer. Tens mais tios do que qualquer criança.
يقولون أن والدتك تحب الصُحبة.لديك أعمام أكثر من أي طفلاً آخر.

Tu não Tens muito tempo, e eu estou com alguma pressa.
، ليس لديك الكثير من الوقت و أنا أيضاً مُتعجل

Não deixes cair. Tens uma madeixa de cabelo da tua amada?
لا توقعه، لا توقعه، هل لديك خصلة من شعر عشيقتك؟

Disseste que a vossa ligação acabou. Que Tens a perder?
أنت تقولين ان العلاقة قد إنتهت ماذا لديك لتخسريه؟

Ouve, Tens de ser realista. Não Tens diploma de estudos, nem qualificações.
كن واقعى يا رفيق، ليس لديك دبلومَ مدرسة عليا، لا مؤهلاتَ.

Tens tido todo o raio da vida para assentar ideias.
كان لديك حياتك اللعينه بكاملها لتعيدى التفكير فى أشياء

Se não Tens nada melhor para fazer, porque não voltar a tentar?
إذا لم يكن لديك شيء أفضل للعمل لم لا تحاولُي ثانيةً؟

Vai custar-me 30 cêntimos, mas vou pagar para ver. O que Tens?
البعض يسمي 35 و 30 سنت ما الّذي لديك عزيزي ؟

Nada te consegue matar se Tens o amuleto da sorte.
لا يمكن للأي شيء ان يقتلك إذا لديك السحر

Tens planos fixos sobre como a tua vida deve estar estruturada.
لديك بعض الخطط الموضوعة كيف حياتك ينبغي أن يكون تنظيما

Tens aí... uma 24 ou uma 28 que eu possa usar?
جون, هل لديك عدسة مقاس 24 او 28 استطيع استخدامها؟