"‫ ما الخطأ" - Traduction Arabe en Portugais

• O que se passa

É mais fácil acenar gentilmente do que perguntar-lhes O que se passa.
.. إنه أسهل إعطائهم إيماءة مودّة بدلاً من السؤال ما الخطأ

Você está lá dentro. Pode ajudar-me a descobrir O que se passa com os robôs.
و يجب أن تساعدينى لاكتشاف ما الخطأ بهذه الروبوتات

Querem explicar-me O que se passa?
ما الذي يحدث ؟ . لقد أحضروني إلى هنا ليعرفوا ما الخطأ بي

Bem... talvez devêssemos ir até lá ver O que se passa.
حسنا ربما ينبغي ان نعبر ونرى ما الخطأ

O que se passa com a televisão?
ما الخطأ الذي يحدث مع التلفاز؟

O que se passa contigo? A miúda é que começou.
آه ما الخطأ معك ؟ هى التى بدأت

-Então O que se passa, Chuck, estás bem?
. جيد جدا ً إذا ً ما الخطأ بك يا "تشاك" ؟ هل أنت بخير ؟

O que se passa, Chuck?
. جيد جدا ً إذا ً ما الخطأ بك يا "تشاك" ؟

Ainda não sabem O que se passa comigo.
لا يزالون لا يعلمون ما الخطأ معي

Estamos a tentar descobrir O que se passa com o Joe.
نحن نحاول اكتشاف ما الخطأ في جو هنا

Meu Deus. O que se passa com estas pessoas?
ياألهى , ما الخطأ بهؤلاء البشر؟

"Não desligue" O que se passa comigo?
لا تقطع الإتصال، ما الخطأ فيّ؟

Não sei O que se passa comigo. Não sei o que tenho.
انا لا اعرف ماخطبي انا لا اعرف ما الخطأ

O que se passa com toda a gente?
ما الخطأ في كل هؤلاء ؟

Meg, querida, O que se passa?
ميغ , عزيزتي , ما الخطأ بك ؟

O que se passa com esta coisa?
ما الخطأ فى هذا الشئ ؟

Charlie, olha para o teu pai e diz-me O que se passa.
-أوة, ربي -شارلي) أنظر لأبيك) وأخبرني ما الخطأ

- O que se passa contigo?
ما الخطأ معك يا رجل ؟

Pai, O que se passa com o avô Dan?
بابا .. ما الخطأ بجدي دان

O que se passa?
ما الخطأ فى ذلك ؟