"‫ ممتاز" - Traduction Arabe en Portugais

• Excelente
• Perfeito

Dizem que têm um Excelente programa que a pode ajudar.
لقد قالوا إنه عندهم برنامج ممتاز يمكن أن يساعدها

Excelente. Eles tinham uma fila pequena no centro de desemprego...
ممتاز ، كان هناك طابور صغير في مكتب التوظيف

É a sério É um bom trabalho, paga muito bem e é uma Excelente oportunidade para fazer o que quero...
إنها وظيفة ممتازة , و مرتبها ممتاز و تلك فرصة جيدة لي , لكي أحقق ما أريد تحقيقه

é Perfeito, papi. quero levá-lo comigo para todos os lados.
هذا ممتاز يابنى سوف أأخذه معى فى كل مكان

Julguei que tinha o sistema Perfeito. Nunca lhe dou nada.
إعتقدت بأنني اخترعت نظام ممتاز لم أجلب له شيئا

A propósito, vi o seu Star Treck. Foi Excelente.
رأيت فيلمك رحلة عبر النجوم بالمناسبة كان ممتاز

Excelente, agora vou dançar com a minha linda esposa.
ممتاز الان سوف اذهب للرقص مع زوجتي الجميلة

Não, querida, a água é Excelente para a pele.
لا يا عزيزتي, فالماء ممتاز من أجل البشره.

Fico muito contente que estejas connosco. És um Excelente recurso.
أنا في غايةِ السعادة لانضمامكَ إلينا، أنتَ مصدرٌ ممتاز.

Excelente, neste ritmo... teremos a nossa saída em 10 minutos.
ممتاز. على هذا المعدل، سيكون خروجنا بعد 10 دقائق.

Excelente trabalho. Já vão a caminho do frio do inverno.
عمل ممتاز منكم جميعاً السلال تتجه إلى برد الشتاء

Temos um Excelente histórico em abrigar crianças perdidas em lares afáveis.
لدينا سجل تتبع ممتاز بوضع الأطفال ضائعين في منازل مُحببة

Um Excelente raciocínio, mas Alhazen não ficou por aqui.
تفكير ممتاز ولكن إبن الهيثم لم يتوقف هنا

Sou um Excelente astrofísico e não deixarei que ninguém me tire isso.
أنا عالم فلك ممتاز ولن أدع أي أحد يأخذ هذا مني.

Não pode ter sido à mão. Está demasiado Perfeito.
لايمكن ان يكون هذا يدويًّا إنّه ممتاز جدًّا

Mas saiu-se muito bem. 10 de Junho é Perfeito.
لكنه قام بعمل رائع العاشر من يونيو ممتاز

Perfeito. Precisamos de sal em cada janela e em cada porta.
ممتاز نحتاج إلى وضع ملح عند كل باب و نافذة

Se só és capaz de ver a fealdade, Perfeito, mas transpõe, transforma.
ألا ترى شيئاً غير السلبيات؟ ممتاز, لكن أطلب منك أن تنقل.

Vi o teu calcanhar esquerdo oscilar um pouco. Senão, teria sido Perfeito.
أظن أنني رأيت الكعب الأيسر يتمايل قليلاً، خلاف ذلك أداء ممتاز