"‫ هذا أنا" - Traduction Arabe en Portugais

• Sou eu

E por último, este Sou eu a trabalhar no laboratório, provando-vos que trabalho mesmo, não falo apenas do que faço.
و أخيرا، هذا أنا داخل المعمل كإثبات أني أشارك في العمل، فأنا لا أتحدث فقط عن ما أفعل.

Este Sou eu, de tutu, no Halloween, em 2016.
هذا أنا في تنورة قصيرة عيد القديسين 2016.

Megan, Sou eu. Não tenhas medo. Abre a porta.
مايجن، هذا أنا لا تخافى مني، إفتحى الباب

Olá casual. Sou eu, o Zoidberg. A agir naturalmente.
مرحباً كالعادة, هذا أنا زويدبيرغ أتصرف بشكل طبيعي

Vejam, Sou eu e o Emmett no parque Fenway.
هذا أنا و إيميت على ملعب فينواى للبيسبول

Aqui. Sou eu. Precisamos de antecipar o nosso compromisso.
هنا هذا أنا ، أريد الانتقال للمرحلة القادمة

Querem que eu cresça, este Sou eu a crescer.
انتِ تريدين مني المساعدة هذا أنا أقوم بالمساعدة

Enfim, esse Sou eu, engole essa, e este é meu apartamento.
جميلة حقاً على أي حال، هذا أنا أدخليه، وهذه شقتي

Eu torcia os mamilos a esse cabrão, mas isso só Sou eu.
,كنت لأعطي ذلك السافل قرصة على حلمتيه .لكن هذا أنا وحسب.

Este Sou eu, uma manhã, em que caminhámos 12 km com uma mochila de 20 kg em menos de duas horas.
هذا أنا في صباح ذات يوم، عندما قطعنا مسافة سبعة أميال ونصف حاملين حقيبة ظهر وزنها 40 رطلا في أقل من ساعتين.

Este Sou eu no CERN, em Genebra, Suíça, que é um proeminente laboratório de física de partículas no mundo.
هذا أنا في مختبر سيرن في جنيف، سويسرا، والذي هو أبرز مختبر لفيزياء الجسيمات في العالم.

Este Sou eu, mais novo, com um chimpanzé bebé.
هذا أنا في سن مبكر مع شمبانزي صغير.

Este Sou eu a usar o meu "kit" de treino de memorizador competidor habitual.
هذا أنا مرتدياً عدة التدريب الخاصة بالحفظة التنافسيين

Este Sou eu inspirado pelo meu primeiro professor, a minha mãe, e este Sou eu a ensinar Introdução à Inteligência Artificial a 200 alunos, na Universidade de Stanford.
هذا أنا يجري إلهامي بواسطة معلمي الأول أمي وهذا أنا أقوم بتدريس مقدمة الى الذكاء الاصطناعي ل200 طالب في جامعة ستانفورد

Este Sou eu e o meu pai, dias depois de eu nascer.
هذا أنا و والدي بعد بضعة أيام من ولادتي.

Isto Sou eu em 1984, para o caso de quererem saber como eu estava na altura, e obrigado por perguntarem.
هذا أنا عام 1984، في حالة إن كنتم تتسائلون كيف كان حالي، أشكركم على سؤالكم.

E um elemento importante, que é preciso que percebam, é que isto não é um efeito de aceleração do tempo. Sou eu a fotografar ao longo do dia e da noite
و العنصر المهم الذي أريدكم يا أصدقاء أن تفهموه هو: ليست هذه لقطات متتابعة، هذا أنا أصور طوال النهار والليل.

Este Sou eu, talvez não me vejam, é uma fotografia má.
هذا أنا -- ربما لا يمكنكم رؤيتي، إنها صورة سيئة.

Isto Sou eu numa de turma de crianças de 11 anos.
هذا أنا في فصل مع طلاب في 11 من العمر.

Este Sou eu, a correr no jardim a meio do verão.
هذا أنا أجري في الحديقة الخلفية منتصف الصيف