"‫ ومع" - Traduction Arabe en Portugais

• E com
• - E

Agora já deixámos a água E com esta pequena criatura — podemos aumentar o volume um pouco? — podemos experimentar comer,
في هذه المرحلة، نترك الماء، ومع هذا المخلوق الصغير من الممكن أن أرفع الصوت قليلاً، والآن نحاول أن نأكل

Penso que, se impedirmos as pessoas com deficiências de participarem na ciência, cortaremos as nossas ligações com a história E com a sociedade.
أنا أعتقد أنه إذا ما قيدنا الأشخاص ذوي الإعاقة من المشاركة في العلم، فسوف نقطع بذلك علاقاتنا مع التاريخ ومع المجتمع.

Eh, Deb! Devias cozinhar comigo E com a Marie, no domingo.
ديب عليك المجئ للطهي معي ومع ماري صباح يوم الاحد

- E com o tempo, Daniel, descobrirás... que destino Sha're.
ربما مع مرور الزمن صحيح ومع مرور الزمن دانيال ستجد ما قدر شاري

- ...E com quem vou agora?
تبدأ كل الأجزاء الجيدة بعد منتصف الليل ومع من سأذهب أنا الآن ؟

Ele é mal cheiroso! E com um pequeno bigode, ela...
لقد كان ذو رائحة ومع شاربة الصغير , إنها

Sr. Vice-Presidente, está comigo E com a Lynne, o presidente está a ser informado pelo Ryan Chappelle.
سيدي نائب الرئيس انت معي ومع ليان لأن رئيس الدولة على اطلاع مع ريان شيبال

E com a camisa azul listrada... acentuará a sua altura será moderno, agressivo... e lhe dará uma boa impressão na igreja, senhor.
ومع قميص أزرق خفيف، بخطوط، لابراز طول قامتك، فذلك حاد وشديد. وبلا ريب سيجعلك تترك انطباعاً عندما تدخل الكنيسة، سيدي.

Aprendi a aceitar isso e, com o tempo, também aprenderás espero eu.
لقد أعتدت على هذا ومع الوقت ستعتاد أنت أيضاً آمل ذلك

E com a Lucille morta não tenho acesso ao remédio.
ومع موت لوسيل ، لا أَستطيعُ الحُصُول على دوائي

E com a segunda-feira já aí, que é tão importante.
ومع حلول يوم الإثنين لا يبدو هذا من طبعك

Mãe, posso dormir contigo E com o pai esta noite?
أمي هل أستطيع النوم معكي ومع والدي الليله ؟

Só me interessa o que acontece comigo E com o Miles a partir de agora, está bem?
بن كل ما اهتم به مايحدث معى ومع اميال ن هذه اللحظة وبعد ذلك اوكى

E com aquelas mamas de plástico ridículas. É isso que te excita?
ومع كل تلك الأثداء البلاستيكية السخيفة أهذا ما تحاول الحصول عليه؟

Será que posso ficar com uma fotografia sua a segurar nas flores E com o seu BI?
لكن هل يمكنني أن أحصل على صورة ؟ لكِ أنتِ والزهور ؟ ومع هويتكِ ؟

Sabes que adoro passar tempo contigo E com os miúdos.
أحبّ قضاء الوقت معك ومع الولدين وأنت تعرف هذا

E com essa imagem mental, creio que acabámos por hoje.
ومع تلك الصورة العقلية اعتقد أننا انتهينا هذه الأمسية

Contudo, fizeram uma bela descoberta... - E começaram a desenvolvê-la bem.
ومع ذلك اكتشفتما أرضاً غنية وأبليتما بلاء حسناً في البدء بتنميتها

- Nunca fiz trabalhos destes. - E ficas ofendida por não te ligarem.
ــ فلم يسبق أن قمت بعمل كهذا ــ ومع ذلك انزعجتِ لأنّهم لم يتّصلوا بك

- E com um homem mais velho. - Impressionante.
فعلاً للإعجاب مثير هذا , أيضاً منكِ أكبر رجل ومع