"‫ ينام" - Traduction Arabe en Portugais

• Dorme

Eu disse que é estranho. Ele Dorme sempre comigo, mas nem sequer veio para casa ontem à noite.
قلت إنه أمر غريب ، دائما ما ينام معي لكنه لم يأتي أبدا للمنزل ليلة البارحة

A cidade que nunca Dorme com a mesma pessoa duas noite seguidas.
المدينة التي لا ينام فيها أحد مع نفس الشخص مرتان متتاليتان.

Celt diz que Jesus nunca Dorme. Que ele anda entre nós.
الكلت يقولون أن المسيح لا ينام بل انه يمشي بيننا

Quando Dorme, ele tem a capacidade de viajar e ver coisas.
عندما ينام في الليل يمكنه الذهاب لأماكن مختلفة، ورؤية أشياء

Vem a todas as horas, depois Dorme o dia todo, e eu preocupo-me, mas ele diz, "Não te preocupes, mãe.
هو ياتى طوال الوقت ثم ينام طوال اليوم , وانا اقلق لكن يقول , لا تقلقى يا امى

Quem Dorme durante 1.000 anos merece uma cama decente.
أي أحد ينام لألف عام .يستحق فراشاً لائقاً

Bem, se vamos encontrar alguma coisa, deve estar onde ele Dorme.
إنْ كنا سنجد أيّ شيء فسيكون بأي مكان ينام فيه

Alguém que Dorme onde pousa a cabeça nunca entenderá este monstro.
الذي ينام أينما وضع رأسه لا يمكن أبداً فهم الوحش

Sempre que acordo, o mundo Dorme um pouco melhor.
في كل يوم أستيقظ، العالم ينام بسلام كثيراً.

O choco é noturno, por isso, durante o dia enterra-se na areia e Dorme,
هذا الحبارهو من النوع الليلي ففي اثناء النهار يدفن نفسه في الرمل و ينام

Também acho que não vai resultar, mas sei onde ele Dorme.
لا أعتقد أننا سننجح على أية حال ولكننى أعرف أين ينام

O nosso Grande Senhor Dorme nos aposentos do nosso amo, portanto vamos preparar o aposento do nosso amo aqui.
ينام السيد العظيم بغرفة سيدنا ولذلك لا بد أن يرتاح هنا

Muito longe, para Norte, Dorme um jovem deus nessa caverna.
بعيدا في الشمال ... صغير ينام في هذا الكهف

Dorme nos grandee ventos, mais alto que o olhar pode alcançar e nunca é realmente visto senão quando morre.
ينام على الرياح العاتية .ويكون مرئيا فقط عندما يموت

Ninguém Dorme esta manhã. Ponha um carregamento duplo de pólvora.
لا أحد ينام هذا الصباح ضع كمية مضاعفة من البارود

Um tipo já não Dorme tranquilo, com medo que lhe cortem a garganta.
الرجل لا ينام و كلتا عينيه مفتوحتين خوفاً من أن يتم قطع عنقه

Quero dizer, ele come, Dorme, trabalha e é feliz.
أقصد، يتناولطعامهويشرب ، ينام ، و يعمل و يكون سعيدا

Dois por beliche, Um Dorme enquanto o outro está de serviço,
أثنين على كل سرير واحد ينام بينما يكون الآخر فى الخدمة

Sei onde o safado Dorme... Na Abadia de Carfax.
اعرف اين ينام هذا الوحش فى دار كارفاس

É no bosque. É calma. Ele diz que Dorme lá que nem uma criança.
إنه في الغابة وهو هادئ إنه ينام كالطفل عندما يكون هناك