"‬ كاثرين ‫" - Traduction Arabe en Portugais

• Catherine

Diz que sabe tudo sobre a Catherine e a Lisa Hoberman.
تقول أنها تعرف كل شئ عن كاثرين و ليزا هوبرمان

Sei que é sobrinho da Lady Catherine de Bourgh de Rosings Park.
لقد عرفت أنك أبن أخت السيدة كاثرين دى بورج سيدةروزينج بارك

Mr. e Mrs. Haynes, estes são Gil Grissom e Catherine Willows.
سيد و سيدة هاينز هذا غيل غريسوم و كاثرين ويللوز

- Que flor bonita fizeram vocês os dois. - É Catherine.
ما إسم هذه الوردة اللطيفة شكراً لك , إسمها كاثرين

Não consegue compor sua música sem Catherine para corrigi-la.
لا يمكنك حتي تأليف الالحان بدون تصحيح كاثرين

Chamo-me Nick. Vivo aqui à frente com a minha mulher, a Catherine.
اسمي نييك,و كاثرين زوجتي و انااعيش في الجانب الاخر من الشارع

Catherine, vim dizer-vos que vamos deixar Whitehall dentro de dois dias.
كاثرين ..لقد جئت لأقول لك بأننا سنترك ايتهول خلال يومين

Passou uma semana desde que Catherine convenceu os patrões, mas ..não está funcionando, então eu acho que eu estou de volta para Delhi
كاثرين كانت ان منذ اسبوع مر لقد الرؤساء اقناع تحاول يفلح لن الامر لكن دلهى قلب الى ساعود اننى اعتقد لذا

Catherine, tens que fazer um aviso sobre esse tipo.
اه, حسنا كاثرين , عليك تعميم اوصاف الرجل

Mas, Catherine, agradecia muito se mantivesses isto entre nós.
لكن كاثرين سأقدر جدا اذا ابقيت الامر بيننا

Não sei se percebeste, mas a Catherine está a tentar ajudar-te.
انا لست متأكدة انكِ تستوعبين هذا. لكن كاثرين تحاول مساعدتِك.

Não há tanto assim, a Catherine disparou contra mim.
حسنا، ليس من وقتا طويل جدا، اردتني كاثرين.

Olha, Catherine, eu quero-te na minha vida, mais do que tudo.
إسمعي يا كاثرين أريدكٍ في حياتي أكثر من أي شىء

Podes tentar enganar a Catherine, mas a mim tu não me enganas.
إسمع , بإمكانك محاولة خداع كاثرين بهذا الهراء لكنك لن تخدعني

Vou ligar para a Catherine e perguntar-lhe como está.
سأتصل على صديقتي كاثرين واسالتها كيف هي بنفسي

Eu devia estar a falar com a Catherine sobre isto,
ينبغي عليّ أن أحادث كاثرين ,بشأن هذا. وليس انتِ

Ainda tinha raiva por ele dormir com Catherine e concebê-las?
اكنت غاضبه لانه قد ذهب الى كاثرين لتحمل بالتوأم؟

Estava a procura da Catherine e fui ao estúdio dela.
كنت ابحث عن كاثرين وذهبت لغرفة الرسم الخاصه بها

Não me chames de Catherine à frente dos outros. É Sargento.
لا تناديني كاثرين امام الآخرين ناديني بـ الملازمة وليس سيدتي

Sempre que precisava de ajuda, era à Catherine que recorria.
وكانت دائماً كاثرين من ارجع اليها اذا احتجت شيئاً