"€" - Traduction Arabe en Portugais

• libras

Comprometeu-se a viver com 18 000 libras por ano — que é menos de 30 000 dólares — e a dar o resto a essas organizações.
و أن يعطي ما تبقى لهذه المنظمات. نعم . توبي متزوج وكان لديه رهن عقاري. هؤلاء زوجين في فترة لاحقة من من حياتهم،

Sabia que o coronel Paradine tinha feito um testamento onde Ihe atribuía a soma de 3500 libras?
هل كنت تعلم ان الكولونيل بارادين كتب وصية ويوصى لك فيها ب 3500 جنيه ؟

Se te oferecesse 20.000 libras por cada ponto que parasse, dir-me-ias mesmo, amigo, para manter o meu dinheiro?
لو عرضت عليك 20.000 جنيه عن كل نقطة توقفت هل سترد علي مالي حقاً يا صديقي؟

Oh, basta confiscar as 80.000 libras de Sr. Vole.
اٍننا ببساطة سنطالب مستر فول ب 80000 جنيها

Você sabia que dentro de uma semana herdaria 80.000 libras!
لقد كنت تعلم أنه بعد أسبوع سوف تمتلك 80000

Se estas cartas soltarem o rapaz, são 100 libras para mim, combinado?
اذا أخرجت هذه الرسائل الفتى من القضية فسيكون لى 100 جنيها

Lamento muito, muito mesmo. Vamos pagar mais 5 libras pelas cartas.
اٍننى جد آسف ، جد آسف سأزيد 5 جنيهات للرسائل

São dez libras, mais duas libras de taxa de serviço.
ستكون التكلفه عشرة جنيهات إضافه إلى 2 جنيه للخدمه

Disse que lhe devias 266 libras de rendas atrasadas.
يعتقد بأنك تدين له بـ266 جنيه إيجار متأخر

Parte dele em notas de cinco libras. Podem ser encontradas pelos números.
و كانت من عملة الخمسات الصغيرة حتي لا يمكن تعقبها بالارقام

Cinquenta libras em ouro para aquele que me traga o Quigley.
هناك خمسين قطعةً ذهبية للرجل الذي يحضر كويغلي إلى هنا

A menos que lhe tenha ido cobrar as 1500 libras pelas miniaturas.
إلا إن كنتِ أنتِ من أخذت الألف وخمسمئة جنية ثمناً للمنمنمات

Deve dizer-lhes que o seu preço agora é de 500 libras.
يجب أن تقول لهم أن ما تتقاضاه الآن 500 جنيه

Se arranjar alguém que dê as outras 3.950 libras.
إن وجدت أحداً يستطيع فصل الـ3950 جنيه الأخرى

Como é valioso, começo a licitação com 5 libras.
كُونَه ذو قيمةِ ، أَبْدأُ العرض بخمسة جنيهات

Então se o outro tipo é um cyborg, os dois juntos não podiam pesar mais de 1000 libras.
ولو حتى الشخص الاخر الذي كان معه جسم موصول كليهما لا يزنان اكثر من الف باوند

Cinquenta libras em como ganho a sua íntima confidência.
أراهنك بخمسين جنيها أننى أستطيع معرفة أعمق أسرارها

Tem imensa arrumação e só custa 320 libras por semana.
الكثير من الخزن كلّ المود مفحوص 320جنيه في الإسبوع

Eu saio caro a ele. Umas duas mil libras.
كلفته ما يقارب 2000 لقد أصبح ملفوليو وثنياً

Há dois motores McLaren com 25 mil libras de potência.
لديك محركين طراز ماكلارين.. بقوة دفع 25 الف رطل..