"♪ سنكون معاً" - Traduction Arabe en Portugais

• Estaremos juntos

De agora em diante, como tínhamos planeado há milhares de anos, Estaremos juntos em todas as coisas.
من هذه اللحظة وصاعداً مثلما خططنا كل هذا منذ سنوات مضت سنكون معاً في كل شيء

Só Estaremos juntos nas primeiras páginas dos jornais.
سنكون معاً فقط في عناوين الأخبار.

Em breve Estaremos juntos, tal como eu planeei.
قريباً سنكون معاً تماماً كما خططت

Tambem tens de te sacrificar. E Estaremos juntos.
يجب أن تضحى كما يجب و أننا سنكون معاً

Estaremos juntos neste grande safari até Delhi
♪ سنكون معاً في سفاري دلهي الرائعة ♪

Estaremos juntos neste grande safári até Delhi
♪ سنكون معاً في سفاري دلهي الرائعة ♪

Estaremos juntos neste grande safári até Dehli
♪ سنكون معاً في سفاري دلهي الرائعة ♪

Estaremos juntos novamente lá no alto.
..سنكون معاً مجدّداً في السماء

Estaremos juntos no fim, não importa quando.
سنكون معاً في الأخير مهما يحدث.

Talvez "em breve Estaremos juntos" significa "em breve Estaremos juntos".
أعني، نادوني بالمجنونة، لكن ربّما "قريباً سنكون معاً" عنت حقاً "قريباً سنكون معاً".

Mas nós Estaremos juntos.
لكننا سنكون معاً

E acredite em mim, depois que isso tudo acabar, Estaremos juntos em Paris na próxima semana e ficará chorando com suas namoradas.
وصدقيني، أيـّاً كان سينتهي الأمر... سنكون معاً في "باريس" الأسبوع المقبل... وستبكين لصديقاتكِ

Estaremos juntos. Estaremos todos juntos.
سنكون معاً، كلنا سنكون معاً

Em breve, Estaremos juntos. Carla?
سنكون معاً في القريب العاجل.

Estaremos juntos outra vez.
سنكون معاً مجدداً

A partir de agora, Estaremos juntos.
سنكون معاً من الآن فصاعداً.

Nós Estaremos juntos.
سنكون معاً

Estaremos juntos.
سنكون معاً