"♪ سوف" - Traduction Arabe en Portugais

• Vais

Durante esse tempo, não pensaste sobre o que Vais comer amanhã.
وخلال هذه المدة لم تفكر ماذا سوف تأكل في الغد

"'Diz-lhes que és louco. Vais para um hospital com paredes almofadadas.
قل لهم أنك مجنون. سوف يرسلونك إلى أي مستشفى وثيرة.

Sendo índio e tudo o mais, Vais voltar a viver da terra?
كونك هندى ، سوف تعود الى الوطن وتعيش فى الحقل ؟

Devias ver este rapaz, contra quem Vais lutar, aqui na televisão.
من الأفضل ان تأتى الى هنا سوف تتعارك مع التلفاز

Tal como diz o outro, Vais comer luz... e cagar trovões!
لأنه كما يقول الرجال سوف تسرق الأضواء وسف تضرب كالرعد

Vou-te mostrar a sorte que tens! Vais combater comigo outra vez, imbecil!
سوف نرى كم انت محظوظ لانك سوف تقاتلنى ثانية ايها الاحمق

Vais apanhar com um esquentamento a sério nessa tua tromba, Junior.
سوف أضع كيس من القذارة على وجهك البشع يا جونيور

Vais cantar para São Pedro se não saíres daqui agora.
سوف تغنين للقديس بطرس إذا لم تخرجي من هنا

Não quero que tu vendas carros! Depressa Vais crescer!
لا أريدك أن تبيع سيارات، سوف تنضج قريباً

Vais para a casa do lago com a tua família e não quero ouvir mais queixas sobre isso.
سوف تذهبين إلى بيت البحيرة مع عائلتك و لا أريد سماع المزيد من الشكاوي حيال هذا

E aconteça o que acontecer, quando olho para as estrelas, sei que Vais estar a olhar para as mesmas.
و لا شئ سوف يحدث عندما أرفع رأسى و أنظر للنجوم أعرف أنكى سوف تنظرين لنفس النجوم

Vais levar com uma rajada de calor fora do tempo?
..سوف تأكلين العاصفة الثلجية من دفء في غير أوانه؟

O teu peso vai estabilizar, e Vais começar a ganhar peso.
وزنك سوف يثبت و سيزيد بعض الشيء مرة اخري ايضا

Está bem. Se Vais ser uma grande... "feto" sobre isso.
حسناً إن كنت سوف تصبحين كالجنين الكبير بشأن هذا

Vais negar-me a oportunidade de olhar para a tua radiante beleza?
هل سوف تنكرين على الفرصة كي أنظر إلى جمالكي المتألق؟

Tu Vais ser levado para o mundo de origem dos Kromaggs... onde Vais ser torturado até obterem as informações que querem.
أنت سوف يتم نقلك ثانية إلى العالم الأم للكروماج حيث سوف يتم تعذيبك حتى يحصلوا على المعلومات التي يريدونها

Vais ser tão boa quando acabar de te treinar.
سوف تصبحين جيدة جداً عندما أنتهي من تدريبكِ

Então, parceira, o que Vais fazer com a tua parte do dinheiro?
إذاً يا شريكي ، مالذي سوف تفعله بنصيبك من المال ؟

Se trouxeres isto ao de cima agora, Vais estragar tudo.
اذا كلمتها في هذه النقطه الآن سوف تفسد الأمر

Tenho pena do sono que Vais perder a desejares estar comigo!
وقبل ان تنام كل ليله سوف تتمنى ان تكون معي