"♪ شاهد" - Traduction Arabe en Portugais

• ♪ Vejam

Ora vejam, canalhada, a Miss Park Avenue em pessoa!
حسنا شاهد الرجال وميس بارك تغيبت عن نفسها

Vejam este indivíduo aqui. O que ele está a tentar fazer é fazer um ninho.
شاهد هذا الفرد هنا، وما يحاول فعله هنا هو اقامة عش.

Vejam 200. Eu primo duas vezes. E simplesmente selecciona apenas essa palavra.
شاهد 200. انقر نقراً مزدوجاً . فإنه يحدد بدقة تلك الكلمة فقط.

Ele agarra-me no braço e no braço do tradutor, e atira-se connosco para baixo de um arbusto e diz: "Vejam isto."
واذا به يمسك بيدي والمترجم يقول لي وهو يخفينا تحت العشب ويقول شاهد هذا

E mais, acho que não há nenhum motim. Vejam com os vossos olhos.
الأكثر من ذلك ، لا أعتقد أن هناك أي أعمال شغب شاهد بنفسك

Já que aqui estão, vejam o meu filme. "
لماذا أنت تعمل هو؟ أنت هنا. شاهد فلمي.

Vejam o que este tipo nos pode dizer.
دايف,أبقى مع مورغان و شاهد ماذا لدى هذا الرجل

Vejam Monix a acertar no Petrelli. Gostaria que as pessoas em casa pudessem ver isto.
شاهد مونيكس إنه يكيل الضربات لبيترلي آمل بأن المشآهدين في المنزل لا يشاهدون ذلك

Vou fazer gestos como nos jogos. Vejam. - Duas palavras.
ربما أنه لا يفهم، سأقوم بتمثيلها له أجل، مثل لعبة الإشارة، شاهد

♪ Vejam a rapariga que está mais acima ♪
♪ شاهد الفتاة التي بطول عشر أقدام ♪

O cabeça de alfinetes está desmaiado, mas vejam isto. Zir noco iad Gadriel. Zir noco iad Gadriel.
رأس الدبوس فى الخارج ولكن شاهد هذا ماذا يقول ؟

Vejam se conseguem detectar quando diz, "sim" ao mesmo tempo que abana a cabeça "não", ligeiramente encolhendo os ombros.
شاهد الآن إذا كنت تستطيع إكتشافه يقول، "نعم" بينما يهز رأسه "لا". يهز كتفيه قليلا.

Então nós demos-lhes mais algumas tarefas para resolverem e o que nós fizemos aqui, foi virar o mundo debaixo dos pés deles. E vejam a resposta.
لذلك أعطيناهم مجموعة أخرى من المهام ليتعاملو معها، والذي فعلناه هنا بأننا أدرنا الآرض من تحت أرجلهم. شاهد استجابتها لذلك.

É aqui. Vejam outra vez.
لذلك, هنا. هنا . شاهد مرة أخرى.

as coisas não saíram exatamente como eu tinha planeado. Vejam. (Vídeo) [Conferência de imprensa de Donald Trump — Dubuque, Iowa] Jorge Ramos: Sr. Trump, uma pergunta sobre a imigração.
لم تجري الأمور كما خططت؛ شاهد! [مؤتمر ترامب الصحفي في دوبوك، ولاية آيوا] راموس: سيد ترامب لدي سؤال عن المهاجرين.

É este o canal. - Vejam o raio da TV.
هذه هي القناة شاهد التلفزيون الملعون

Vejam e apreciem toda a beleza que o oceano tem para oferecer!
شاهد و تمعن بعينيك. فى جمال المحيط.

♪ Vejam o idiota à medida que ele se dirige para a saída ♪
♪ شاهد المغفل وهو يبحث عن المخرج ♪

♪ Vejam o homem que aprendeu a chorar ♪
♪ شاهد الرجل الذي تعلم البكاء♪

Esperem, vejam agora isto. Uau!
انتظر , شاهد , شاهد , شاهد هذا