"♪ ضع" - Traduction Arabe en Portugais

• ♪ Põe
• ♪ Não
• Põe as

Põe as armas no saco. Põe os sacos no carro.
. ضع البنادق في الحقيبة ضع الحقائب في عربة

Põe sobre escuta os telefones do escritório e de casa.
ضع أداه على خط تليفون مكتبها و فى المنزل..

Pessoal, eu estou a confiar em vocês. Põe um bocado de mostarda.
عازل الصَوت انني واثِق بكم يا اصحاب حسناً ضع بعض الخردل

Não é assim tão simples. Coloque suas mãos aqui e ali... Coloque os pés aqui e aqui.
ضع يديك هنا وهنا وهناك ضع أقدامك هنا وهنا وهنا ولا تقف هنا أو هناك

Eu sei o que fiz. Põe a mão direita no volante.
اعلم ما فعلت يا ايدي ضع يديك امامك على المقود

Põe uma impressão de Nagel na parede e estás onde começámos.
ضع طابعة النيجل على الجدار و سنعود . كما بدأنا

Pronto. Põe isto quatro vezes por dia, durante 15 dias.
حسناً، ضع هذا أربع مرات في اليوم لمدة أسبوعين

Ele vai andar a liquido de erva esmagada. Põe o liquido aí.
سيجري على سائل قاطعة العشب ضع سائل قاطعة عشب في هناك

Larga a arma, ajoelha-te e Põe as mãos na cabeça.
ارمي سلاحك، انزل على ركبتيك ضع يديك على رأسك

Toma, põe estas meias nas calças, no caso de ele ser gay.
خذ ضع هذي الجوارب تحت ملابسك الداخلية في حال انه منحرف

Sim. Põe o teu olho sussurrante no táxi, Augie.
نعم, ضع همسات عينيك في سيارة الأجرة أوغي

Põe um calendário de parede. Conta os dias até saíres.
ضع تقويم على الجدار و عدّ الأيام حتّى تخرج

Põe a mala perto do caderno, vira-o do avesso, pousa a caneta, certifica-te que aterra em cima do caderno e que fique aí.
ضع الكيس تماماً فوق الكتاب وإقلبه رأسا على عقب وألقي بالقلم خارجاً و احرصوا على أن يقع على الكتاب يبقى عليه

Faz-me um favor, inclina-te para a frente e põe a cabeça aqui.
إصنع لي معروفا, تمدد على الطاولة و ضع رأسك ها هنا

Põe os últimos dois no manifesto e faz um inventário de tudo o que sair do navio.
حسناً، ضع هذه الأخيرتين في القائمة وإعطني التقرير الجردي حول كل شيء يخرج من السفينة.

Põe a arma no chão ou, no três, atiro na tua cabeça.
ضع سلاحكَ أرضاً، أو عند العدّ لثلاثة سأطلق النار على الرأس

Não o censuro. Um tipo como eu num jogo daqueles, e as cartas nem sequer são importantes.
لا ألومك على هذا ضع شخصا مثلي في لعبة كهذه ولا تهتم بالأوراق على الاطلاق

Não me venhas com essa. Inclui na minha conta.
لاتبدأ بالتعذر أمامي فقط ضع فاتورتهم على حسابي

Agora Põe as mãos às tuas 10 e às tuas 2, e mostra-me o que sabes fazer.
ضع يداك على عجلة القيادة وأرني ما بوسعك فعله