"♪ لأنني" - Traduction Arabe en Portugais

• Porque sou

O Dave disse que te vai readmitir. Porque sou um fixe!
ـقرر ديف أن يعينك مرة أخرى ـ هذا لأنني رائع

Estou aqui Porque sou mais que as minhas conquistas.
أنا هنا لأنني أكثر من بعض مجموع إنجازاتي

Porque sou médica. Porque quando erramos, as pessoas morrem.
لأنني طبيبة لأنه عندما يخطىء الأطباء يموت الناس

Porque sou a última pessoa que devia estar nela.
لأنني آخر شخص بالعالم يُفترض أن يكون بها

Desde que o meu pai bazou, a minha mãe não olha para mim Porque sou parecido com ele.
منذ أن هجرنا والدي , أمي لا تستطيع حتى النظر إلي , لأنني أبدو مشابها لوالدي

Mas, muito provavelmente não peço, Porque sou o patrão!
لكننيلااعتقدهذا ، لأنني أنا الرئيس ، أهذا واضح؟

Achas que o libertei Porque sou um tipo sensível?
‫ماذا، هل تخالينني أطلقت سراحه ‫لأنني حساس جداً؟

Não consigo entender, Sr. Presidente, não consigo. Porque sou um soldado.
أنا لا أستوعب هذا سيادة الرئيس لا أستوعبه لأنني جندي

Não quero que me contratem só Porque sou teu marido.
لا أريد أن تُعرض عليّ وظيفة فقط لأنني زوجك

Sabes... só Porque sou inteligente... não quer dizer que seja estúpido, Tom.
أتعلم ؟ , لأنني ذكي لا يعني أنني أحمق يا توم

O que, só Porque sou um eunuco achas que não consigo atirar?
ما ، فقط لأنني الخصي كنت لا أعتقد أنني أستطيع رمي؟

Não brinquem comigo. Dou cabo de vocês Porque sou maluco.
لا تعبثا معي ، لأنني سأقوم بدفنكما لأنني مجنون

Bem, não disse que não, Porque sou um cavalheiro, certo?
حسناً، أنا لا أقول لا لأنني رجل محترم، مفهوم

Porque sou, sim. Porque me interessa, assim é melhor.
لأنني أفكر، لأنني أهتم لأنني أستطيع أن أرى

Sim, Porque sou um detective particular e também fui contratado.
أجل، لأنني محقق خاص وقد تم توظيفي لهذا الغرض.

No início não percebi esta tarefa sobre a teatralidade, causar sensação e deitar tudo cá para fora, Porque sou mais ou menos assim a toda a hora.
في البداية لم أفهم حقا هذه المهم المسرحية كونك أكبر من الحياة بوضع كل شيء هناك لأنني من النوع الذي يحب ذلك طول الوقت

A escola contratou-me Porque sou espantosa no que faço.
إسمعي, المدرسة عينتني لأنني مذهلة فيما أقوم به.

Não tens razão para estar furioso comigo, Porque sou uma das poucas pessoas que está aqui a dar-te uma oportunidade
أفهم ولكن لا سبب لديك لتكون غاضباً مني لأنني من القلائل الذين أتوا هنا محاولين أن يمنحوك فرصة

Porque sou amiga de três raparigas que tu comeste na faculdade.
اوتعلم لماذا ؟ لأنني صديقة لـ3 فتيات واعدتهن في الجامعة

Entendo de electrónica, Porque sou o raio duma cientista espacial.
أعرف عن الإلكترونيّات, لأنني عالمة صواريخ لعينة, أليس كذلك؟