"♪ ليزا" - Traduction Arabe en Portugais

• Lisa

Há uma passageira no seu voo para Chicago, uma mocinha chamada Lisa Davis, que viaja para Mineápolis.
هناك مسافرة على رحلاتك الي شيكاغو، بنت صغيرة اسمها ليزا ديفيس، في الطريق إلى مونوبوليس.

Ela disse que a Lisa Oberman esteve aqui na mesma altura.
لقد قالت أن ليزا أوبرمان كانت هنا فى نفس التوقيت

Diz que sabe tudo sobre a Catherine e a Lisa Hoberman.
تقول أنها تعرف كل شئ عن كاثرين و ليزا هوبرمان

- Lisa, preciso de ajuda! - Importas-te de esperar um minuto?
ليزا , أريد بعض ألمساعدة هنا هل تنتظري دقيقة هنا

Gary, esta é a Lisa. Especialista em conduta terrorista.
جاري هذه ليزا متخصصة في كيفية تفكير الارهابيين

Chamo-me Lisa Pearce, e esta é a minha avó, Ivy Gillespie.
مرحباً اسمي ليزا بيرس و هذه هي جدتي أيفي غلاسبي

- Lisa, depois do jantar, tem de vir comigo à ala leste.
ليزا يجب عليك الذهاب معي الى بعد العشاء الى الجناح الغربي

Recebeste um pacote sem identificação, momentos antes de a Lisa ser morta.
لقد تلقيت حزمة من دون علامة قبل دقائق من مقتل ليزا

Tem de aceitar que a Lisa vai permanecer na prisão.
عليك ان تتقبل حقيقة ان ليزا ستبقى في السجن

Na verdade, Michael, a Lisa e a Katie estão na minha equipa.
في الواقع يا مايكل ليزا و كاتي هم زملائي في الفريق

Tenho uma reunião hoje com Lisa, sobre a guarda.
وعندي اليوم جلسة وساطة بخصوص الحضانة مع ليزا

Sr. Teddu, pode perguntar à Lisa se ela está chateada?
سيد تيدي، أيمكنك سؤال ليزا إن كنت زعلة ؟

Não posso estar com a Lisa no Dia dos Namorados.
حسنًا,أنا لا أستطيع الخروج مع ليزا في عيد العشاق.

Tenho agora comigo Lisa Lambert, uma amiga de Casey Anthony do liceu.
تنضم إلي الآن ليزا لامبرت, صديقة لكيسي أنثوني أثناء دراستها للثانوية.

Os pais da Lisa disseram que ela foi à biblioteca ontem.
والدا ليزا قالا بأن ليزا ذهبت إلى المكتبة الليلة الماضية

Muito gosto. - A Lisa vem cá várias vezes.
زبونتك ليزا كانت هنا عدة مرات خلال الاسبوع

20 segundos para o directo. Ben e Lisa, faltam 20 segundos.
عشرون ثانية لتستعدا بين و ليزا امامكما عشرين ثانية لتظهرا

Entre a Lisa e tudo o resto que tem acontecido no trabalho últimamente, pensei que seria bom para nós passarmos mais tempo juntas.
بين ليزا وكل شيء كان يحدث في العمل في الآونة الأخيرة، اعتقد أنّها فكرة جيّدة أنْ نقضي معاً مزيداً من الوقت.

Eu ainda acho que a Lisa iria portar-se bem.
ما زلت أعتقد أنّ ليزا ستبلي بلاءً حسناً.

Mas a mumificação indica que foi assassinada antes da Lisa Barclay, o que faz dela a primeira vítima.
لكن التحنيط يشير إلى أنها في الواقع قُتلت قبل ليزا باركلي مما يجعلها أول ضحية معروفة