"♪ هذا كله" - Traduction Arabe en Portugais

• ♪ É tudo

Penso que isso é tudo bem bom mas não sinto necessidade disso.
هذا كله جميل ورائع يا تومي لي لكني لا أشعر بضرورته

Que é tudo um pesadelo e que vamos acordar um dia.
أن هذا كله حلم سىء وأنك سوف تستيقيظ يوما ما

É tudo muito romântico, mas se pudermos voltar à investigação.
هذا كله جميل، لكن لو كان بإمكاننا العودة للتحقيق

Lembre-se que vai parecer real, mas é tudo virtual.
تذكر، سوف يبدو حقيقياً، لكن هذا كله افتراضي

♪ É tudo que eu quero para o natal esse ano!
♪هل هذا كله حقاً ما اريده هذه السنة لعيد الميلاد؟

♪ É tudo que eu realmente quero de natal esse ano!
♪هل هذا كله حقاً ما اريده هذه السنة لعيد الميلاد؟

É tudo uma diversão até alguém acabar em lágrimas.
هذا كله مضحك حتى ينتهِ الحال بأحدهم يبكي

Não estás a ser julgado. Isto é tudo novidade, para mim.
انت لست في تحقيق هنا, هذا كله جديد علي فقط

Isto é tudo muito bom, mas, o nosso objectivo é garantir que nunca ninguém tentar isto outra vez.
هذا كله رائع وجيد لكن هدفنا هو التأكيد على ألا يفعل أي أحد ذلك مرة أخرى

Mas... Eu protejo aqueles que amo. Isto é tudo por ti.
لكنى أحمى من أحب هذا كله من اجلك , إتفقنا؟

Isso é tudo muito bonito, mas não vou saltar.
حسناً، هذا كله جيد وإنساني ولكني لن أقفز

Aqui é tudo comportamento autónomo que é realizado pelo robô, por si mesmo.
هذا كله عبر سلوك التحكم الذاتي هنا ويجري ذلك على يد الروبوت من تلقاء نفسه.

Isso é tudo acadêmico! Ela agora está comigo.
هذا كله شئ أكاديمى ، إنها معى الآن ، أنت معى الآن

- Isso é tudo culpa tua! Eu não queria ser a mulher, mas tu obrigáste-me a ser a mulher.
هذا كله خطأك ، أنا لم أريد أن أصبح المرأة

Will, acho que sei o que andas a pensar. É tudo culpa minha.
حسناً , أعتقد أنني أعرف بما كنت تفكرين لكن هذا كله كان خطأي

É tudo uma piada. Tu estás a tentar apanhar-me...
هذا كله خدعه كي تجعلوني اخاف وارتبك واصدق الامر

Sten, é tudo para ti.
يمكننى رؤيه فتاتى الجميلة هذا كله من أجلك