"♪ وحينما" - Traduction Arabe en Portugais

• E quando

E quando as pessoas acreditam no absurdo, cometem atrocidades.
وحينما تصدق الناس هذه السخافات، سيبدأون بارتكاب الفظائع.

Três ou quatro vezes, E quando lá cheguei pus a mão na cama e senti-lhe os pés.
ثلاث أو أربع مرات وحينما وصلت إلى هناك، وضعت يدي على السرير وتحسست أقدامه ..

E quando está, diz que está cansado pra tudo.
وحينما يفعل، يكون متعب جداً لفعل أيّ شئ.

E quando encontrar o cofre, apenas tenho que o arrombar.
وحينما أجد الخزنة كُل ما عليه فِعلُه هو إختراقها

Mas ele saiu uma hora depois E quando me viu, assustou-se.
لكنّه خرج بعد حوالي ساعة لاحقاً، وحينما رآني فزع تماماً.

E quando concordei, disse-te que ia manter-te na linha.
وحينما وافقتكَ أخبرتكَ أنّني سأجعلك تحافظ على تركيزك

E quando não recebem o que querem, são desagradáveis.
وحينما لا يحصلون على ما يريدون يجن جنونهم

Vamos vencer isto e, quando vencermos, iremos beber batidos de morango no laboratório e nem nos lembraremos que isto aconteceu.
سنظفر بهذه. وحينما نظفر، سنشرب مخفوق الحليب بنكهة الفراولة في المختبر ولن نذكر حتّى أنّ ذلك قد حدث.

E quando o bebé nascer, quando ele, ou ela, tiver sete anos, dirá que está tudo bem.
وحينما يلد الطفل ، حينما يبلغ 7 أيام أو تبلغ 7 أيام سيكون كلّ مايرام

Eu também estava sozinho E quando não me restava nada, ela encontrou-me.
كنتُ وحيدًا أيضًا وحينما لم يبقى لدّي شي ، وجدتني هي

E quando digo "caminhar", quero dizer "continuar a andar"!
وحينما أقول عدم الإنصياع أعني الاستمرار في ذلك

E quando acordei tentei libertá-la, mas ela não me deixou.
وحينما إستيقظت.. حاولت أن أجعلها ترحل، لكنها رفضت ذلك.

O conflito iria durar três dias, E quando terminou, 22 panamianos e quatro cidadãos americanos haviam morrido.
الصراع إستمر لـ3 أسابيع وحينما إنتهى، إثنان وعشرون بنمي و 4 مواطنين أمريكيين أصبحوا موتى.

Comecei a vender merdas mais pesadas e, quando vendemos a merda mais pesada, o terreno torna-se problemático.
لقد بدأت في بيع المواد الثقيلة وحينما تبيع المواد الثقيلة مناطق السيطرة تصبح أمرا هاما

Não, na verdade, isso foi notícia e, quando voltei para a casa da minha avó, ela deu-me um tiro.
لا , في الواقع وصل الأمر للأخبار وحينما عدت الى جدتي في المنزل هي من أطلق علي

E quando o a brisa natural não é suficiente, as crianças trazem as bolhas, mas não bolhas como as que vocês conhecem.
وحينما لا يكون النسيم الطبيعي كافياً، يستخدم الأطفال فقاعات، لكن ليس نوع الفقاعات التي تعرفونها.

E quando as crianças do infantário moveram o portão deles recentemente, descobriram que a cerca era feita de tapioca.
وحينما قام أطفال رياض الأطفال مؤخراً بنقل بوابتهم، وجدوا أن السور كان مصنوعاً من التابيوكا.

E quando eu vi a rua no dia 25, voltei para casa e disse, "O Egipto, depois do dia 25, nunca mais vai ser o Egipto de antes do dia 25.
وحينما رأيت الشارع يوم 25 يناير رجعت للبيت وكتبت مصر قبل 25 يناير لن تكون مصر بعد 25 يناير

E, quando chegam a uma estação, expandem-se para se poder ler.
وحينما تصل إلى المحطة يتم تكبيرها بحيث يمكنك قراءتها.

Sobem até ao topo da parede e, quando lá chegam, depois de ressaltarem, dispersam-se em bocados e evaporam-se na atmosfera.
أنها تتحرك لأعلى الحائط وحينما تصل إلى قمة الحائط بعد أن ترتطم تتشتت وتختفي في المحيط