Não, eu sei que ela voltará. Estou estupendo, a sério. | Open Subtitles | أنا أعلم انها سوف تعود انا بحالة رائعة حقاً |
Eu sei que às vezes custa falar com desconhecidos. | Open Subtitles | أنا أعلم مدى صعوبة التحدث إلى الغرباء أحيانا |
De qualquer forma, ela vai atacar esta noite. Eu sei disso. | Open Subtitles | على أي حال، أنا أعلم أنه سيهاجم اليوم، أعلم هذا |
Eu sei quem sou. Eu acho que estás um pouco confusa | Open Subtitles | أنا أعلم من أنا أعتقد أنك أنت من تشوش قليلاً |
E eu sei que estiveste acordado quase 24 horas ao meu lado. | Open Subtitles | و أنا أعلم بأنك كنت مستيقظاً بجواري طوال الـ 24 ساعة |
Agora eu sei só mais uma garota interessada em dinheiro. | Open Subtitles | الآن أنا أعلم فتاة أخرى تبحث عن المال فحسب |
Eu sei que te foste há muito tempo, mas ouve... | Open Subtitles | أنا أعلم بانك ذاهب بعيدا لوقت طويل, لكن أسمع |
Todos devem dizer o mesmo, eu sei, mas estou. | Open Subtitles | كلشخصيجبأنيقول ذلك, أنا أعلم , ولكنى أتكلم بصدق |
E? Eu sei porque ele faz isso. Ele faz de propósito. | Open Subtitles | أنا أعلم لماذا يقوم بفعل ذلك انه يقوم بذلك متعمداً |
- Como eu sei que vai haver moedas... - Moedas? | Open Subtitles | مثلما أنا أعلم بأنه سيكون هناك عملات عملات ؟ |
Leo, sei que tens passado um mau bocado. Eu sei. | Open Subtitles | ليو أنا أعلم أنك مررت بالكثير ، أعلم هذا |
Eu sei que parece assim... mas mais cedo ou mais tarde todos os que conheces aqui... irão mentir-te, trair-te ou abandonar-te. | Open Subtitles | أنا أعلم أنه يبدو كذلك ولكن عاجلاً ام آجلاً كل من تعرفهم هنا سوف يموتون او يخونوك أو يتركوك |
E eu sei que a Mãe também faz essa distinção. | Open Subtitles | و أنا أعلم أنك ترسمين خطاً فاصلاً في هذا |
Mãe, obrigado por me parir, eu sei que doeu, está bem? | Open Subtitles | شكرا لكي جزيلا لأنكي أنجبتيني أنا أعلم أن ذلك مؤلم |
Sou tão giro! Eu sei que és giro. Mas será que flutuas? | Open Subtitles | أنا أعلم أنك لطيف و لكن هل تستطيع أن تطفو ؟ |
Eu sei que você não me pode responder, então basta pensar. | Open Subtitles | أنا أعلم أنك لا تستطيع إجابتي لذلك فكر بهذا فقط |
Eu sei que, para nós, é difícil falar de perda. | Open Subtitles | أنا أعلم انه من الصعب التكلم عن فقدان أحد |
Eu não acho que vi o Leo. Eu sei que vi. | Open Subtitles | أنا لم أعتقد أنني شاهدتُ ليو أنا أعلم أنني فعلت |
Eu sei se eu tenho um bebê ninguém vai me se casar. | Open Subtitles | أنا أعلم إن أنجبت هذا الولد لا أحد سوف يتزوجني أبداً |
Olha, eu sei que é ela quem tem a maior parcela aqui, mas concordámos em votos iguais. | Open Subtitles | انظروا .. أنا أعلم أن لديها قدر كبير من الخبرة لكننا اتفقنا على معادلة الأصوات |