"آتيت إلى" - Traduction Arabe en Turc

• geldin
• geldim

Çünkü sen eve, bizim yanımıza ait olduğun yere geldin.
لأنك آتيت إلى المنزل وإلينا .. إلى حيث تنتمي

John Nardi'nin kumarhanesine arkadaşının parayı ödeyemeyeceğini söylemeye mi geldin?
* "لقد آتيت إلى كازينو "جون ناردي لكي تخبرهـُ أن صديقك لا يمكنهُ أن يدفع ؟

Buraya kendi özgür iradenle mi geldin?
هل آتيت إلى هنا بمحض إرادتِكَ؟

Bozulmuş sistemi ortadan kaldırmak için geldim.
بلّ آتيت إلى هنا لكيّ أمحو القانون الفاسد.

Bana yolladığın hoş e-posta için geldim.
حسنًا، لقد آتيت إلى هنا بسبب رسالتك اللطيفة التي أرسلتها ليّ

-Sonra buraya geldim. Adamın biri de bu randevu yüzünden porselenlerimi kırmaya başladı.
ثم آتيت إلى هنا، ورأيت بعض الرجال يكسرون آنياتي

Buraya kendi özgür iradenlemi geldin?
هل آتيت إلى هنا بمحض إرادتِكَ؟

Buraya, hayatımın mahvoluşunu zevkle izlemeye mi geldin? Çılgın Nancy! - Nefes alma teknikleri kadınlar içindir.
هل آتيت إلى هُنا للسخرية من حياتي المُحطمة؟ إنها (نانسي) المجنونة! أسلوب التنفس هذا من أجل النساء!

Nereden geldin, nereye gidersin?
♪من أين آتيت إلى أين ذهبت♪

Buraya benim sağdıcım ve asistanım olmanı istemek için geldim.
أنا آتيت إلى هنا لأطلب منك أن تكون الأشبين الخاص بي مساعدي

Kalçadakiincecik çatlaktan sonra tekrar yürüme yetimi kazanmak için geldim ama bunun o kadar kolay olmadığını keşfettim.
آتيت إلى هنا متوقّعا إصلاح قدرتَي على المشي بعد الكسر الدقيق بعظمة الفخذ لكنني أكتشّفت بأن الآمر ليس بهذه السهولة.

Buraya diz çökmeye geldim, Ed.
آتيت إلى هنا لأركع على قدمى يا آد

Gelebildiğim kadar hızlı geldim.
لقد آتيت إلى هُنا بأقصى ما أستطيع.

"Buraya patron gibi iş halletmeye geldim." diyerek gösteriş yapıyorsun.
و تتباهى بقولك، "أنا آتيت إلى هنا لأتولى العمل كشخص مهم"

Washburn Creek'e sizinle konuşmak için geldim, Tanrım.
لقد آتيت... لقد آتيت إلى" وشبورن كريك" للكلام معك...