"آتيوس" - Traduction Arabe en Turc

• Aetius

Aetius sana sadece çeşmeleri ve su kemerlerini göstermiş ama bence hamam, Roma'nın en büyük eseri.
(آتيوس) أراك فقط القلاع والقنوات ولكن أعتقد أن الحمامات من اهم إنجازات الرومان

Aetius, Attila Batı'yı tehdit ederse bunun senin kellene mal olacağını biliyorsun.
(آتيوس) قلت انك تضمن عدم محاربته للغرب بحياتك

Flavius Aetius, bir kez daha, Roma'ya büyük bir hizmette bulundun.
ًفلافيوس آتيوس) مجددا ً قدمت خدمه عظيمه لروما

Her ne olursa, sadece Aetius'la karşılaşacağız. Tek başına saldıramaz.
على كل حال لن يمكننا مهاجمه (آتيوس) بمفرده أنه لا يهاجم وحده

Aetius, aklın ve cesaretin Roma'yı bir kez daha tehlikeden kurtardı.
(آتيوس) حكمتك وشجاعتك أنقذت روما مجددا من خطر محيق

'Aetius'un ölümüyle de, Roma'yı koruyabilecek kimse kalmadı.
"وبموت (آتيوس) لم يستطع احد ان يحمى روما"

Umarım terbiyeni takınıyorsundur, Aetius.
أأمل أن تكون قد أستوعبت الدرس،(آتيوس)

Zaten annemle konuşmam gerekiyor. Daha sonra, Aetius.
علىَ التحدث مع والدتى لاحقاً (آتيوس.

Aetius, büyük zaferini kutlarız.
(آتيوس) نحييك على إنتصارك العظيم

Aetius, Hunlar ne dolaplar çeviriyor?
(آتيوس) ماذا سيفعل( الهونيين)؟

Askerlerini getireceğini ummuştum, Aetius.
كنت آمل إنك ستحضر قوات معك( آتيوس)

Aetius onları takviye etmek için pozisyonunu zayıflatmak zorunda kalacak.
(آتيوس )سيعمل على التقهقر لمقاومتهم

Ben Flavius Aetius.
أنا (فلافيوس آتيوس)

Aetius hapisten canlı çıkmayacak.
(آتيوس )لن يترك السجن حياً

Flavius Aetius
(فلافيوس آتيوس)

Uzun zaman oldu, Flavius Aetius.
مر وقت طويل( فلافيوس آتيوس)

Aetius! Kız iyi mi?
(آتيوس) هل الفتاه بخير؟

- Dönmeyecek. Kellenden olursun, Aetius.
ستتحمل ذلك،(آتيوس)

Aetius, gereğinden uzun yaşadı.
و(آتيوس) عاش أطول من فائدته