| Niles, aptal durumuna düşmek istiyorsan git ama benden Seninle gelmemi isteme. | Open Subtitles | نايلز، فقط استمع لي إنها ستستاء لأي تدخل تريد أن تجعل من نفسك أضحوكه، إذهب لكني لن آتي معك |
| Bir karın var ve Seninle gelmemi mi istiyorsun? | Open Subtitles | أنت لديك زوجة لعينة و تقول لي أن آتي معك |
| Seninle gelmek istiyorum ama balıkçı olmak istemiyorum. | Open Subtitles | انا اريد ان آتي معك , وليس أريد ان اصبح صياد |
| - seninle geleyim mi, Şef? - Çok isterdim ama işler biraz karıştı. | Open Subtitles | دعني آتي معك أيها الرئيس - كنت أود ذلك ولكن ربما تتعقد الأمور - |
| Seninle gelmeme izin vermeyeceksen burada kendi başıma durmayacağım. | Open Subtitles | لا .. أريد أن آتي معك لن أجلس هنا بمفردي |
| Belki de devam etmem demek seninle gelmem demektir. | Open Subtitles | أتعلم، ربما المضي قدما هو أن آتي معك |
| Seninle gelmemi istemediğine emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أنك لا تريدين أن آتي معك ؟ |
| Seninle gelmemi istiyorsan gelirim, tamam mı? | Open Subtitles | إسمعني فقط ، موافق ؟ إسمع ، لو أردتني أن آتي معك سوف آتي موافق ؟ |
| Seninle gelmemi istemediğine emin misin? | Open Subtitles | أواثقٌ أنّك لا تُريدني ان آتي معك ؟ |
| Seninle gelmemi ister misin? | Open Subtitles | هل تريدني أن آتي معك ؟ |
| Seninle gelmemi ister misin? | Open Subtitles | هل ترغب بأن آتي معك ؟ |
| - Seninle gelmek istiyordum ama telefonu açmadın. | Open Subtitles | نعم ، أردت أن آتي معك لكنكِ لم تردي علي هاتفك |
| Seninle gelmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن آتي معك |
| Seninle gelmek benim de hakkım. | Open Subtitles | من حقي أن آتي معك |
| - Onlar da binada mahsur kalmış. - Ben de seninle geleyim. | Open Subtitles | وربما أنهم محاصرون في الداخل - سوف آتي معك - |
| Bırak seninle geleyim. Onunla ilgilenebilirim. | Open Subtitles | دعني آتي معك أستطيع الإعتناء به |
| Seninle gelmeme izin ver. Karşına neyin çıkacağını bilmiyorsun. Belki yardımım dokunur. | Open Subtitles | دعني آتي معك , لاتعرف ماذا سيكون الإختبار ربما أستطيع مساعدتك |
| Ben de Sizinle gelebilir miyim? | Open Subtitles | أعتقد لايفترض بي أن آتي معك |
| seninle geliyorum. Daha yapacak çok işimiz var. | Open Subtitles | سوف آتي معك لا يزال لدي الكثير لأقوم به |
| Neden? Neden ben de geliyorum? | Open Subtitles | لماذا آتي معك ؟ |
| Ben de gelsem? | Open Subtitles | أينبغي علي أن آتي معك ؟ |
| Yani, Senle gelmemi tavsiye eden Annalise miydi? | Open Subtitles | إذا (آناليس) هي من إقترحت أن آتي معك ؟ |
| Baba, Ben de geleyim istersen? | Open Subtitles | أبي، دَعني آتي معك |
| Seninle gelmeyi tercih ederim. | Open Subtitles | أفضل أن آتي معك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 