"آخذهم" - Traduction Arabe en Turc

• almadım
• götürürüm
• alırım
• götüreyim
• onları almam
• götürmüyorum

Ama nerede olduklarını bilmiyorum. Onları ben almadım.
لا أعرف مكانهم ، فأنا لم آخذهم

Üstümü arayabilirsin, ben almadım.
يمكنك أن تفتشني لم آخذهم

Ben götürürüm. Sen şehre kadar yorulma.
سوف آخذهم أنا، وأوفر عليك الرحلة للمدينة

Hayır, çocukları ben uyandırırım. Onları ben parka götürürüm.
لا، سأستيقظ مع الأطفال و آخذهم إلى المُنتزه.

Bana gazete sattıran o palyaçonun başka resimlerini getir belki onları da alırım.
أحضر لى بعض من الصور لهذا المهرج المروج للصحف . ربما سوف آخذهم منك .

Bırak onları Mısır'a, güvende olacakları arkadaşlarımın yanına götüreyim.
دعني آخذهم إلى مصر حيث سيكونوا بأمان وسط أصدقائي

Sanırım artık onları almam gerekecek.
حسناً، أظن أننى يجب أن آخذهم الآن

Onları kuleye ben götürmüyorum.
أنا لن آخذهم هناك انت ستأخذهم

Ben onları kütüphaneden almadım ki.
لم آخذهم من المكتبة

Hayır, ben almadım.
لا، لم آخذهم

- Ama almadım.
-لكنّي لم آخذهم .

Ben almadım.
لم آخذهم

Buna izin vermemek için onları buradan götürürüm.
سوف آخذهم بعيداً قبل أن أفعل ذلك

Bunları ofise götürürüm ben.
سوف آخذهم للمكتب من اجلك

Şehrin hemen dışında. Her sene doğum günümde oraya götürürüm.
آخذهم هناك كل عام لعيد ميلادي

Onları ben götürürüm.
أنا سوف آخذهم معي.

Ben gider, kendim alırım.
سأذهب و آخذهم بنفسي

Onları ben alırım.
نعم سوف آخذهم غدا

- Ben götüreyim mi?
هل يمكن ان آخذهم لك سيدى؟

Evet, izin verin götüreyim.
نعم، دعني آخذهم

- İlk önce bunları bir avukata gösterelim. - Onları mahkemeye götürmüyorum.
...حالما نري هذه لمحامي - أنا لن آخذهم إلى المحكمة -