| Son hatırladığım şey Dal'dan alınmam ve ormanda uyanmam. | Open Subtitles | آخر شيء أتذكره هو إختطافي من الحانة ثم إستيقاظي في الغابة |
| Son hatırladığım şey bu, ayağının göğsüme baskı yapıyor oluşu! | Open Subtitles | ،هذا آخر شيء أتذكره .ضغطتي بقدمك على صدري |
| Son hatırladığım şey deniz fenerindeki Malcolm Black. | Open Subtitles | آخر شيء أتذكره هو مالكوم بلاك في المناره |
| Hatırladığım son şey otobüs durağında uyuyakalışım. | Open Subtitles | آخر شيء أتذكره أنني نمت في محطة الحافـلات |
| Hatırladığım son şey ...birisinin bana merdivenlerde yardım ettiği. | Open Subtitles | آخر شيء أتذكره هو شخص يحملني للطابق العلوي. |
| Hatırladığım en son şey... o kadın, tepemde duruyordu... benim kendi kanım kılıcını kaplamıştı. | Open Subtitles | آخر شيء أتذكره هو.. تلك المرأة تقف فوقي.. ودمائي تغطي سيفها.. |
| Son hatırladığım şey yatmak üzere olduğum, uyandığımda da, buradaydım. | Open Subtitles | آخر شيء أتذكره هو الذهاب الى الفراش، وعندما استيقظت، كنت هنا. |
| Son hatırladığım şey kafamda bir şeyin yandığı. | Open Subtitles | آخر شيء أتذكره هو أن شيئا يشتعل في رأسي |
| Son hatırladığım şey, burada durup seninle konuştuğumdu. | Open Subtitles | آخر شيء أتذكره هو وقوفي هنا أتجادل معك |
| Beni taciz ettin, kullandın ve sonra da otel odasında uyuttun.Ve baylmadan önceki Son hatırladığım şey senden hoşlandığım | Open Subtitles | أنت تفتنني، تغويني، تغتصبني وبعدها تخدرني وتنهب ما في غرفتي في الفندق كم هذا مقزز؟ أتعلمين، آخر شيء أتذكره قبل أرحل، كان كم أحببتك كثيراً |
| Son hatırladığım şey, benzincideydik, siz arkaya geçtiniz ben de otostopçuyla öne geçtim. | Open Subtitles | آخر شيء أتذكره أننا كنّا عند محطة البنزين و أنتم ركبتم في الخلف. و أنا ركبت مع قاطع الطريق. بعدها فزعتلأنّيخارجفيليدلفيا, |
| En Son hatırladığım şey şu filmdeki kız gibi dans ediyordun. | Open Subtitles | آخر شيء أتذكره هو... أنك كنت ترقص مثل تلك الفتاة في ذلك الفيلم. |
| Son hatırladığım şey tıraş olduğumdu. | Open Subtitles | آخر شيء أتذكره هو الحلاقة |
| En Son hatırladığım şey, arabada Hurst ile birlikte kahve içmemizdi. | Open Subtitles | آخر شيء أتذكره كنت في السيارة أتناول القهوة مع (هيرست) |
| Anlamıyorum. Son hatırladığım şey... | Open Subtitles | أنا لا أفهم,آخر شيء أتذكره... |
| En Son hatırladığım şey... | Open Subtitles | آخر شيء أتذكره كان... |
| Bu benim yerime geçmeden önce Hatırladığım son şey. | Open Subtitles | هذا آخر شيء أتذكره قبل... أنّ يصبح على هيئتي |
| Hatırladığım son şey, Cadılar bayramı için evi dekore ediyor olduğum. | Open Subtitles | " ، آخر شيء أتذكره " " لقد كنت أزين المنزل للهالوين " |
| Hatırladığım son şey karanlık ruhların beni alıp götürdüğü. | Open Subtitles | - آخر شيء أتذكره هو روح مظلمة أخذتني بعيدا |
| Hatırladığım son şey birisinin merdivenlerde bana yardım ettiği... | Open Subtitles | آخر شيء أتذكره هو شخص يساعدني في الطابق العلوي... |
| Evet, Hatırladığım en son şey bombaların patlamasıydı. | Open Subtitles | نعم، آخر شيء أتذكره هو رؤيتي للقنبلة تنفجر |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 