İhtiyacım olan son şey buraya bir polisin gelmesi. Çünkü senin baban telefon faturasında bizim numarımızı görüyor. Üzgünüm, canım. | Open Subtitles | آخر شيء أحتاجه هو أن يأتي شرطي إلى هنا لأن رقمنا على الفاتورة أنا آسف عزيزتي |
İhtiyacım olan son şey, oraya eli tetikte bir geri zekâlı daha salmak. | Open Subtitles | آخر شيء أحتاجه هو شخص أحمق مستعد لاطلاق النار |
İhtiyacım olan son şey birilerinin ağzından kötü söz duymak. | Open Subtitles | آخر شيء أحتاجه هو شخص ما ينشر كلام سيء من فمه |
Eve gitmeyi başarabilirsem, ihtiyacım olan son şey burada iz bırakmaktır. | Open Subtitles | لو قدّر لي أن أعود لزمني ، آخر شيء أحتاجه هو أثر يقود لهنا |
İhtiyacım olan son şey, birkaç tane ergenle parti yaparken görülmekti. | Open Subtitles | آخر شيء أحتاجه هو أن أُرى أحتفل مع مراهقين |
İhtiyacım olan son şey iki cephedeki savaşı birden yönetmek. | Open Subtitles | لإقناع الهدف بانه آخر شيء أحتاجه هو إدارة حرب على جبهتين |
İhtiyacım olan son şey ön bahçedeki çimleri mahveden bir grup kamu çalışanı ve muhabir. | Open Subtitles | آخر شيء أحتاجه هو حفنة من المرشدين الإجتماعيين والمبلغين... يمزقون الحديقة الأمامية |
İhtiyacım olan son şey, başka bir dava. | Open Subtitles | آخر شيء أحتاجه هو قضية أخرى. |