| Dairemden eşyalarımı almaya. son uçağı kaçıramam. | Open Subtitles | لأحضر أغراضى من الشقة لن أفوت آخر طائرة |
| Marquis'deki son uçağı senin aldığını duydum ve Vinnie Chase ve Medellin ekibini yarına kadar oraya götürmem lazım. | Open Subtitles | سمعت أن لديك آخر طائرة عند (ماركيز) ولدي (فيني تشايس) وطاقم (مدلين) عليهم الوصول بحلول الغد |
| Washington D.C.'ye bu geceki son uçak. | Open Subtitles | آخر طائرة لليوم ذاهبة لواشنطن قد رحلت |
| Biz tanığız. Buradan gitmek istediğini biliyorum, Carrie, ve son uçak 2 gün içinde ayrılıyor. | Open Subtitles | أعلم أنك ترغبين بالرحيل من هنا (كاري)، آخر طائرة ستغادر في غضون يومان |
| Bugün son gün. Bende Son uçakla buradan ayrılıyorum. | Open Subtitles | أنا راحل أيضاً سأخذ آخر طائرة راحلة اليوم من هنا |
| Bu akşamki uçakla Casablanca'dan ayrılıyorum. Son uçakla. | Open Subtitles | سأترك الدار البيضاء على متن آخر طائرة. |
| Ben de son uçağa binip, buradan gidiyorum. | Open Subtitles | أنا راحل أيضاً سأخذ آخر طائرة راحلة اليوم من هنا |
| Beni dinle. Muhtemelen son uçağı kaçırdın. | Open Subtitles | لعلك فوت آخر طائرة |
| Bu akşamki uçakla Casablanca'dan ayrılıyorum. Son uçakla. | Open Subtitles | سأترك الدار البيضاء على متن آخر طائرة. |
| Değişmemiş ne varsa, değişmeyecek ne varsa, son uçağa, son kurşuna, son dakikaya son askere kadar savaşacağız. | Open Subtitles | الذي لم يتغير فلن يتغير أبداً. من آخر طائرة إلى آخر طلقة إلىآخردقيقة... إلى آخر رجل، سنقاتل ... |
| Dedim ya, çekimi erkene almışlar. Paris'e kalkan son uçağa yetişmeliyim. | Open Subtitles | أخبرتك ، لقد تقدموا لمركز أفضل يجب أن ألحق آخر طائرة إلى (باريس) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 