| Kaleden çıkmak için başka bir yol olmalı bu tünellerin içinden. | Open Subtitles | لابد أنه هناك طريق آخر للخروج من القلعة من خلال هذه الأنفاق. |
| ama biz bulmalıyız buradan çıkmak için başka bir yol. | Open Subtitles | لا يزال يتنفس لكن علينا أن نجد سبيلا آخر للخروج من هنا |
| Bu mekandan çıkmak için başka bir çıkış yolu bulmalıyız. | Open Subtitles | دوه - يجب علينا أن نجد طريقاً آخر للخروج من هذا المكان |
| - Burdan çıkmanın başka bir yolu olmalı - Durun! | Open Subtitles | لابد أن هناك طريق آخر للخروج من هنا توقفوا |
| Sanmıyorum, Buradan çıkmanın başka bir yolunu bulmalıyız. | Open Subtitles | لا اعتقد ذلك ، علينا ان نجد طريقاً آخر للخروج من هنا |
| Seni sorumlu tutmam. Eğer bundan başka bir çıkış varsa sadece başını salla. | Open Subtitles | لن أضغط عليك اومئ برأسك إذا كان هناك سبيل آخر للخروج من هذا |
| Buradan başka bir çıkış yolu olmalı. | Open Subtitles | لابدّ من وجود طريق آخر للخروج من هنا. |
| Buradan çıkmak için başka bir yol var mı? | Open Subtitles | هل هناك طريق آخر للخروج من هنا؟ |
| Buradan çıkmak için başka bir yola ihtiyacımız var. | Open Subtitles | يجب أن نجد طريق آخر للخروج من هنا |
| Peki, Finch. Buradan çıkmak için başka bir yola ihtiyacımız olacak. | Open Subtitles | حسنٌ (فينش)، سأحتاجُ لطريقٍ آخر للخروج من هنا |
| Buradan çıkmanın başka bir yolunu bulmamız lazım. | Open Subtitles | يجب علينا أن نجد طريق آخر للخروج من هنا |
| Buradan çıkmanın başka bir yolu olmalı. | Open Subtitles | لابد من وجود سبيل آخر للخروج من هنا. |
| Bu kabinden çıkmanın başka bir yolu yok. | Open Subtitles | ليس هناك منفذ آخر للخروج .من هذه الحجرة |
| Dinleyin! başka bir çıkış yolu biliyorum. | Open Subtitles | أعرف طريقاً آخر للخروج من هنا، |
| - başka bir çıkış yolu var mı? | Open Subtitles | -أثمّة سبيل آخر للخروج من هنا؟ -لستُ أدري . |
| başka bir çıkış yolu var. | Open Subtitles | هناك طريق آخر للخروج من هنا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 