"آخر ليقوم" - Traduction Arabe en Turc

• için başka
• yapacak başka

Öğrencisinin başı dertteyken, kirli işini hallettirmek için başka bir hoca gönderiyor.
احد طلابها في مشكلة وهي ترسله لمعلم آخر ليقوم بعملها القذر

Osborne dün gece beni tehdit etmekle meşgul olduğu için kirli işlerini yapması için başka birini gönderdi bence.
أعتقد أن أوسبورن أرسل شخصاً آخر ليقوم بعمله القذر، لأن الرجل كان مشغولاً بتهديدي.

Bunu yapmak için başka bir keşe ihtiyacım var.
وأنا بحاجة لمدمنٍ آخر ليقوم بذلك العمل ..

Sonuçlara göre 100 kişi kalacak 24 kişi yapacak başka birşey bulacak.
مستندة على النتائج، 100 منكم سيبقى 24 منكم سيجد شيء آخر ليقوم به.

Neyse, boşver. yapacak başka birisini bulurum.
إنسى الأمر سوف أجد شخص آخر ليقوم بذلك

Üzgünüm ama yapmak istemediğiniz bütün pislikleri temizlemek için başka birini bulmak zorundasınız.
آسف ولكن أظن أن عليكم إيجاد شخص آخر ليقوم بكل الأعمال القذرة التي لا تريدون القيام بها بأنفسكم

Bu son şeyi yapması için başka birini bulacağız.
سوف نجد شخص آخر ليقوم بهذا الشيء

O işi yapması için başka bir bilgisayar geliştirdim.
صممت حاسوباً آخر ليقوم بتلك المهمة

İşleri halletmek için başka birini bulmak zorunda kalacaksınız
عليك ايجاد شخص آخر ليقوم به

Dr. Vincent'ı oynaması için başka bir aktörle anlaştık.
-للتو اخترنا ممثلاً آخر ليقوم بدور الدكتور (فينسيت )

Norman bunu yapacak başka birini bulamaz mısın?
نورمان)، فقط إبحث عن) شخص آخر ليقوم بها؟

Yapmam gereken bir iş var ve yapmazsam Braves yapacak başka birini bulacak.
- لدي عمل كي أقوم به وإن لم أفعله ... سيجلب فريق (الشُجعان) شخصٌ آخر ليقوم به