"آخر ما أريده هو" - Traduction Arabe en Turc

• İstediğim son şey
• İhtiyacım olan son şey

İnan bana istediğim son şey aileler için işleri daha da kötüleştirmek.
صدقني، آخر ما أريده هو أن أزيد من سوء الأمور على هذه العائلات

Olmak istediğim son şey, meclisin tamamen suçlu olduğu bir durumda suç yüzü olarak benim görünmemdir.
آخر ما أريده هو أن أصبح وجهاً رسمياً للكارثة بينما ذلك المجلس يغمرني باللوم

İstediğim son şey vahşi bir diktatörü ikna etmeye fazladan para verdiğim için eleştirilmek.
آخر ما أريده هو أن أجبر على منح مال إضافي لدكتاتور وحشي من الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية من أجل استمالته وحسب

Hayır, ihtiyacım olan son şey banyo küvetimdeki geyik kafası.
كلاّ , بل آخر ما أريده هو رأس غزال بحوض الإستحمام

Doktor Crane, istediğim son şey kardeşinizle giriştiğiniz yarışı körüklemek.
أتعلم "د.كراين" آخر ما أريده هو تشجيعك على منافستك أنت و"نايلز"

Yapmak istediğim son şey de ulaşamadığım birine aracı emanet etmek.
الآن آخر ما أريده هو وضع شخص بها

İstediğim son şey, polisin onu yakalaması. O benim.
"آخر ما أريده هو أن تعتقل الشرطة (تشينو الصغير)، إنّه ملكي"

İstediğim son şey, benim yerime kavga etmendir.
-تايلور) ). آخر ما أريده هو أن تحاربي معاركي.

İstediğim son şey güzel hamile karımın yorulması.
-حسناً، آخر ما أريده هو إرهاق زوجتي الحامل الجميلة ... .

İhtiyacım olan son şey küvetimdeki geyik kafası.
كلاّ , بل آخر ما أريده هو رأس غزال بحوض الإستحمام

İhtiyacım olan son şey aptalın teki tarafından bir kan davasına sürüklenmek.
آخر ما أريده هو أحد المجانين يتسبب لي بخصومة دموية

İhtiyacım olan son şey, Federalleri buraya getirecek ve ilişkilerime burunlarını sokmalarına sebep olacak bir çete savaşı.
آخر ما أريده هو حرب شوارع تُحضر الفيدراليين للبحث خلف علاقاتي ..